Nous pouvons ratisser l'internet pour trouver des données historiques pour notre rapport.
Wir können das Internet nach historischen Daten für unseren Bericht durchforsten.
Les moteurs de recherche scrutent l'internet pour indexer efficacement le nouveau contenu.
Suchmaschinen durchkämmen das Internet, um neue Inhalte effizient zu indexieren.
Nous voilà sans internet, on va devoir travailler à l'ancienne aujourd'hui.
So, da sind wir ohne Internet, heute müssen wir altmodisch arbeiten.
Il rêve d'une longue vacance dans un endroit sans téléphone ni internet.
Er träumt von einem langen Urlaub an einem Ort ohne Telefon und Internet.
Pour réduire les distractions, ils ont coupé l'internet pendant leurs études.
Um Ablenkungen zu reduzieren, deaktivierten sie das Internet während des Lernens.
En vacances, ils savent faire sans internet et profiter de la nature.
Im Urlaub können sie ohne Internet auskommen und die Natur genießen.
Sans internet ni téléphone, ils se sont retrouvés isolés du reste du monde.
Ohne Internet und Telefon waren sie plötzlich vom Rest der Welt abgeschnitten.
Dans l'époque actuelle, il est presque impossible de vivre sans internet.
Heutzutage ist es fast unmöglich, ohne Internet zu leben.
Ma compagnie de téléphone offre une réduction si je regroupe internet et mobile.
Mein Telefonanbieter gewährt einen Rabatt, wenn ich Internet und Mobilfunk bündele.
Sans téléphone ni internet, je me sentais comme un lion en cage.
Ohne Telefon und Internet fühlte ich mich wie ein Löwe im Käfig.
Les autorités investissent dans l'internet haut débit pour moderniser la région rurale.
Die Behörden investieren in schnelles Internet, um die ländliche Region zu modernisieren.
On devrait instruire les adolescents aux dangers d'internet avant qu'ils aient des problèmes.
Man sollte Jugendliche über die Gefahren des Internets aufklären, bevor es Probleme gibt.
Aller vivre à la campagne sans internet, jamais de la vie pour moi.
Aufs Land ziehen ohne Internet, nie im Leben für mich.