Ils considèrent comme acquis que l'internet sera toujours rapide et fiable.
Sie gehen davon aus, dass das Internet immer schnell und zuverlässig sein wird.
Dans l'époque actuelle, il est presque impossible de vivre sans internet.
Heutzutage ist es fast unmöglich, ohne Internet zu leben.
Un week-end sans internet a revigoré mon esprit et clarifié mes pensées.
Ein Wochenende ohne Internetzugang belebte meinen Geist und klärte meinen Kopf.
Une vie sans internet peut sembler intimidante, mais elle favorise la créativité.
Ein Leben ohne Internetzugang mag entmutigend erscheinen, aber es fördert die Kreativität.
Je suis très attachée au maintien d'un internet ouvert et neutre.
Ich bin entschlossen, das Internet offen und neutral zu halten.
Il ne reste plus qu'à pouvoir les commander sur l'internet.
Es fehlt nur noch, dass man sie über das Internet bestellen kann.
Pour ce qui est de l'internet, elle est même techniquement irréalisable.
Was das Internet betrifft, so ist sie selbst technisch nicht durchführbar.
Et enfin n'oubliez pas d'utiliser l'internet aussi.
Und schließlich don 't vergessen, das Internet zu nutzen.
Les moteurs de recherche scrutent l'internet pour indexer efficacement le nouveau contenu.
Suchmaschinen durchkämmen das Internet, um neue Inhalte effizient zu indexieren.
Nous pouvons ratisser l'internet pour trouver des données historiques pour notre rapport.
Wir können das Internet nach historischen Daten für unseren Bericht durchforsten.
Pratiquement, c'est que nous pourrions utiliser l'internet.
Praktisch war auch, dass wir das Internet nutzen konnten.
Pour réduire les distractions, ils ont coupé l'internet pendant leurs études.
Um Ablenkungen zu reduzieren, deaktivierten sie das Internet während des Lernens.
Je sors d'une période de plusieurs semaines sans internet, c'était très reposant.
Ich komme gerade aus einer mehrwöchigen Zeit ohne Internet - das war richtig erholsam.
