Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Volle
Vertaling van "das Volle" in Frans
Nach dem Tod der Eltern üben die Erben das volle Recht an dem Familienhaus aus.
Les héritiers exercent plein droit sur la maison familiale après le décès des parents.
Nun ist es wichtig, das volle Potenzial Ihrer Keywords zu nutzen.
Désormais, il est important d'utiliser leur plein potentiel.
Diese Programmmodifizierfaktoren werden normalerweise ohne das volle Wissen der Öffentlichkeit downloadet.
Ces modificateurs de programme sont habituellement téléchargés sans pleine connaissance du public.
Sie würzen das Grillgut erst ganz zum Schluss, damit das volle Aroma erhalten bleibt.
Ils vont assaisonner les grillades seulement à la fin, pour garder toute la saveur.
Seine Scheidung kostete ihn Anwalt, Notar, Verfahren, das volle juristische Programm.
Son divorce lui a coûté avocat, notaire, procédures, toute la boutique juridique.
Dank seiner gewissenhaften Arbeit genießt er das volle Vertrauen seines Arbeitgebers.
Grâce à son travail sérieux, il jouit de la confiance totale de son employeur.
Er bemerkte die langbeinige Kellnerin, die mühelos durch das volle Café glitt.
Il remarqua la serveuse élancée qui se déplaçait avec aisance dans le café bondé.
Jeder möchte das volle Paket finden, aber es ist schwer zu entdecken.
Tout le monde veut trouver la perle rare, mais c'est difficile à repérer.
Entwickler optimieren Spiele, um das volle Potenzial der Grafikeinheit auszuschöpfen.
Les développeurs optimisent les jeux pour exploiter tout le potentiel de la carte graphique.
Man bereitet Rotbrassen auf der Plancha zu, damit das volle Aroma erhalten bleibt.
On cuisine la rousseau à la plancha afin de conserver toute sa saveur.
Jeder Beutel enthält eine ganze Kamillenblüte, damit das volle, beruhigende Aroma erhalten bleibt.
Chaque sachet contient une fleur de camomille entière afin de garder tout l'arôme apaisant.
Sie zerstoßt die Selleriesamen im Mörser, damit sich das volle Aroma entfaltet.
Elle écrase la graine de céleri au mortier pour libérer tous les parfums.
Ihre auffälligen Schuhe setzten ein mutiges Statement, als sie das volle Café betrat.
Ses chaussures élégantes ont fait sensation lorsqu'elle est entrée dans le café bondé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die das Volle bevatten
! das volle Programm adv.
! de toutes les couleurs
"Avec ce patron, j'en ai vu de toutes les couleurs."
! totale
"Après la panne, la crevaison, maintenant la pluie : c'est la totale !"
das halb volle Glas nm.
verre à moitié plein
"Pour elle, c'est toujours le verre à moitié plein."
Synoniemen voor das Volle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1896. Exact: 1896. Verstreken tijd: 66 ms.
