Ferme le robinet tout de suite, la baignoire est déjà presque pleine.
Dreh sofort den Wasserhahn zu, die Badewanne ist schon fast voll.
Sa voiture est pleine de vêtements à traîner sur la banquette arrière.
Sein Auto ist voll mit Kleidung, die auf der Rückbank herumliegt.
Après une nuit de recharge, la montre connectée a retrouvé sa pleine charge.
Nach einer Nacht am Ladegerät hatte die Smartwatch wieder volle Ladung.
La bouteille pleine roule par terre lorsque le train freine brusquement.
Als der Zug abrupt bremst, rollt die volle Flasche über den Boden.
La corde à linge du voisin est toujours pleine de draps colorés.
Die Wäscheleine vom Nachbarn ist immer voll mit bunten Bettlaken.
Si ta serviette est déjà pleine, il faut la changer tout de suite.
Wenn deine Binde schon voll ist, musst du sie sofort wechseln.
Sa tasse de café restait à demi pleine sur la table après la réunion.
Nach der Besprechung stand seine Kaffeetasse halb voll auf dem Tisch.
Le satirique adressa une lettre ouverte aux dirigeants, pleine de sarcasmes.
Der Satiriker richtete einen offenen Brief an die Führung, voll von Sarkasmus.
Ta boîte à lettres est presque pleine, tu devrais supprimer quelques anciens messages.
Dein Postfach ist fast voll - du solltest ein paar ältere Nachrichten löschen.
La camionnette des déménageurs était tellement pleine qu'ils ont dû faire deux voyages.
Der Transporter der Umzugsfirma war so voll, dass sie zweimal fahren mussten.
Ma galerie de photos est presque pleine, je dois supprimer quelques anciennes images.
Meine Fotogalerie ist fast voll - ich muss ein paar ältere Bilder löschen.
Ils vérifient toujours la pression des pneus quand le camion circule à pleine charge.
Sie prüfen immer den Reifendruck, wenn der Lkw voll beladen unterwegs ist.
Dans le grenier, j'ai trouvé une caisse en bois pleine de lettres anciennes.
Auf dem Dachboden habe ich eine Holzkiste gefunden, voll mit alten Briefen.