Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das... Ja
Vertaling van "das... Ja" in Frans
? Oui
Was du zerstörst, was das... Ja, natürlich.
Vous rendez-vous compte de ce que vous faites? Qu'est-ce que tu détruis? Oui bien sûr.
Heißt das... Ja, du darfst weiter hingehen.
Ça veut dire... Oui, tu peux continuer à y aller.
Unser gegenseitiger Freund arrangierte das... Ja.
Une amie commune a arrangé le... Oui.
Und das... Ja, Erdbeeren mag jeder.
Mais... Celui à la fraise plaît toujours plus.
Du weißt, was das... Ja.
Tu connais ? Oui, c'en est un.
Wenn ich ihm ein Dokument vorlegen kann, etwas Offizielles, dann könnte das... Ja, ich weiß.
Si je peux mettre un papier devant lui, un accord de principe, je pense que... Oui, je sais.
Wars das... Ja, natürlich.
Ça vous... Oui, d'accord.
Wäre das... Ja, natürlich.
Ça vous... Oui, d'accord.
Nun, das... Ja. Macht Sinn.
Eh bien, c'est... Oui, c'est logique.
So, wie das... Ja, so wie der Drucker das hier ausgedruckt hat, so...
La façon dont... Oui, dont cette imprimante a sorti ces pages, comme ça.
Nein, das... Ja, ich würde ihn gerne erschießen, aber das tun wir nicht.
Non, c'est... Oui, je serais ravi de lui tirer une balle entre les yeux, mais il ne s'agit pas de ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die das... Ja bevatten
! das ist ja der Hammer exp.
! c'est trop fort
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! Das ist ja ein Ding exp.
! en voilà une bonne
"« En voilà une bonne », dit-elle en apprenant leur mariage secret."
! Das hat man ja noch nie gesehen! exp.
! on n'a jamais vu ça
"Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !"
! Na, das ist ja toll! exp.
! c'est du joli
"Tu as encore menti, c'est du joli !"
! Das ist ja neu! exp.
! première nouvelle
"Première nouvelle, personne ne m’avait prévenu !"
! Das fängt ja gut an! exp.
! ça commence bien
"Il pleut déjà et on a oublié les parapluies, ça commence bien !"
! das wird ja heute nichts mehr exp.
! c'est pour demain
"Toujours rien ? C'est pour demain, à ce rythme !"
! das ist ja wohl die Höhe exp.
! c'est trop fort
"Quand il arrive en retard et se plaint encore, c'est trop fort !"
na, das ist ja gut
tant mieux
"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"
! das fängt ja gut an exp.
! c'est mal parti
"Avec toutes ces erreurs au lancement, c'est mal parti pour le projet."
! das ist ja wohl ein Witz exp.
! en voilà une blague
"En voilà une blague, ils veulent nous faire payer deux fois la même facture !"
! Das ist ja eine Überraschung! exp.
! en voilà une surprise
"« En voilà une surprise », dit-elle en le voyant arriver si tôt !"
! Na, das sind ja schöne Bescherungen! exp.
! bonjour les dégâts
"Il a plu toute la nuit sur le chantier, bonjour les dégâts."
! Das ist ja schön und gut, aber... exp.
! c'est bien beau mais...
"C'est bien beau mais comment vas-tu payer tes études ?"
! Das werden wir ja sehen exp.
! c'est ce qu'on va voir
"Il dit qu'il va réussir son examen, c'est ce qu'on va voir."
! Das ist ja eine schöne Bescherung! exp.
! c'est du propre
"Il a menti à ses parents, c'est du propre !"
! Das ist ja wohl die Höhe! exp.
! c'est fort de café
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! das ist ja wohl der Gipfel exp.
! c'est le bouquet
"Encore un retard de livraison, c'est le bouquet !"
! Das ist ja die Höhe! exp.
! c'est un comble
"Il me demande de l'argent après m'avoir volé, c'est un comble !"
! Das war ja klar! exp.
! c'était obligé
"Il a encore raté son examen, c'était obligé !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor das... Ja in het Duits
Resultaten: 432344. Exact: 75. Verstreken tijd: 349 ms.
