Examples with "dass Shell so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finden Sie heraus, weshalb Vielfalt und Integration für Shell so bedeutend sind.
Découvrez pourquoi la diversité et l'inclusion, sont importantes pour Shell.
Bitte beachten Sie, dass Shell sich das Recht vorbehält, falls nötig offene Stellen vor dem Ablauf der genannten Bewerbungsfrist zu schließen.
Veuillez noter que Shell se réserve le droit de clôturer les offres d'emploi avant la date de clôture annoncée si cela s'avère nécessaire.
Man muß beispielsweise wissen, daß Shell und British Petroleum es abgelehnt hatten, ihr Öl mit der Erika befördern zu lassen.
Il faut savoir, par exemple, que Shell et British Petroleum avaient refusé à l'Erika de transporter leur pétrole.
Dazu kommt die Tatsache, dass Shell und Eni anscheinend unzuverlässige Informationen über die Ursache und das Ausmaß der Verschmutzungen veröffentlichen.
Pour couronner le tout, Shell et Eni semblent publier des informations peu fiables sur la cause et l'ampleur des déversements.
Um sicherzustellen, dass Shell alles dafür tut, ein großartiger Arbeitgeber zu sein, holen wir die Meinung unserer Mitarbeiter ein.
Nous consultons régulièrement nos employés afin de nous assurer de tout faire pour offrir un environnement de travail agréable.
Nichtsdestotrotz gibt es ernsthafte Anzeichen, dass Shell nicht in der Lage ist, in der Arktis legal und sicher zu agieren.
Malheureusement, de nombreux éléments prouvent que Shell est incapable d'exploiter les réserves de l'Arctique de façon légale et en toute sécurité.
In der Entscheidung wurde daher die Auffassung vertreten, dass Shell aufgrund seiner Zusammenarbeit Anspruch auf eine Ermäßigung seiner Geldbuße hat.
Dans ces conditions, il est considéré dans la décision que Shell ne peut pas prétendre à une réduction pour sa coopération.
Wenn Sie den Player in eine Flash-Anwendung einbetten, müssen Sie die Shell so konfigurieren, dass der Vollbildmodus korrekt angezeigt wird.
Si vous intégrez le lecteur à une application Flash, vous devrez configurer le shell afin qu'il affiche correctement le mode plein écran.
Amnesty fand auch Hinweise, dass Shell in einigen Fällen fälschlich behauptet, dass Lecks auf Sabotage zurückzuführen seien.
L'organisation a également recueilli des éléments prouvant que Shell attribue certaines fuites au sabotage afin de ne pas indemniser les populations touchées.
UNEP fand zudem heraus, dass Shell die eigenen Anforderungen bei der Wartung der Pipeline-Anlagen nicht erfüllen konnte.
Le PNUE a également conclu que Shell n'avait pas respecté ses propres normes en ce qui concerne l'entretien de ses infrastructures.
Der Zufall will es, dass Shell gerade heute nach öffentlichen Mitteln, also EU-Mitteln, dafür ruft.
Il est intéressant de constater que Shell a sollicité aujourd'hui un financement public, c'est-à-dire un financement de l'UE, à cette fin.
Es wird empfohlen, die Shells so zu platzieren, dass sie wiedergegeben werden. Wenn Sie also auf die Shell klicken, werden eine Reihe von Optionen und Daten angezeigt.
Ce qui est recommandé pour placer les coquilles est de les refléter, c'est-à-dire que si vous cliquez sur la coquille, vous verrez une série d'options et de données qui apparaissent.
Bitte beachten Sie, dass Shell grundsätzlich nicht die Einwilligung von Shell Mitarbeitern zur Verarbeitung personenbezogener Daten anfordert oder sich auf diese beruft.
Veuillez noter qu'en principe, Shell ne demande pas le consentement du personnel de Shell pour traiter les données à caractère personnel et ne se base pas sur ce consentement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
