Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass der Identifikationscode
Examples with "dass der Identifikationscode" and their translation in Frans
Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Identifikationscode (4) durch eine über die Tastatur der Datenverarbeitungsanlage erfaßte und von der Datenverarbeitungsanlage erkannte Nummer gebildet ist.
Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le code d'identification (4) est constitué par un numéro saisi au clavier de l'ordinateur et connu de l'ordinateur.
Verfahren zur Reproduktion von AV-Signalen gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode mindestens eine Geräte-ID für das audiovisuelle Reproduktionsgerät enthält.
Procédé de reproduction de signaux audiovisuels selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit code d'identification comprend au moins une identification d'équipement dudit équipement de reproduction audiovisuel.
Rohling (48) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode (C) optisch, elektromagnetisch oder mechanisch-taktil erfassbar aufgebracht ist.
Ebauche (48) selon la revendication 14, caractérisée en ce que le code d'informations (C) peut être saisi de manière optique, électromagnétique ou mécaniquement par effet tactile.
Andere resultaten
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche bei dem in Schritt (b) die Dienstlieferung abhängig davon ist, daß der Benutzer einen persönlichen Identifikationscode eingibt.
Un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la fourniture d'un service à l'étape (b) est conditionnée à l'entrée d'un code d'identification personnel par l'utilisateur.
Selektiv-Rufempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachrichtenidentifikationscode einen Identifikationscode für einen wichtigen Anruf oder einen Bereichsidentifikationscode aufweist.
Récepteur d'appel sélectif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code d'identification de message comprend un code d'identification d'appel important ou un code d'identification de zone.
Kühlvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der mechanische Identifikationscode aus Zinnen (5) besteht, die an den Schlüsseln mit den charakterisierenden Darstellungen (1) vorgesehen sind.
Dispositif de réfrigération amélioré selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit code d'identification mécanique est obtenu au moyen d'un petit créneau (5) présenté par les clés portant des dessins distinctifs (1).
Der Identifikationscode ist unabhängig vom Grund für die Zurückweisung auch für zurückgewiesene Aufträge zu vergeben.
Le code d'identification s'applique également aux ordres rejetés, quel que soit le motif du rejet.
Der Identifikationscode des beim Handelsplatz oder einer anderen Wertpapierfirma eingereichten Auftrags
Code d'identification de l'ordre soumis à la plate-forme de négociation ou à une autre entreprise d'investissement
Weiterhin wird bei dem erfindungsgemässen Verfahren der Identifikationscode des Mobiltelefons zur Identifizierung des Benutzers verwendet.
En outre, selon le procédé présenté, le code d'identification du téléphone mobile est utilisé pour l'identification de l'utilisateur.
Die Zuständigkeit der Ausgabestellen für die Ausgabe der Identifikationscodes richtet sich nach dem Standort der Wirtschaftsteilnehmer.
La compétence des entités de délivrance des ID pour l'émission de codes identifiants est fondée sur la localisation des opérateurs économiques.
In der medizinischen Industrie spiegelt sich der Identifikationscode vor allem in der pharmazeutischen und medizinischen Ausrüstung.
Dans l'industrie médicale, le code d'identification se reflète principalement dans les équipements pharmaceutiques et médicaux.
Kreditdokument nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Identifikationscode durch ein Ausgeber-Informationssystem erzeugt ist und aus einer alphanumerischen Sequenz besteht.
Document de paiement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le code d'identification est généré par un système d'information d'émetteur et consiste en une séquence alphanumérique.
Der „Code" ist der Identifikationscode des Beteiligungsunternehmens.
le «Code» est le code d'identification de l'entité objet de la participation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass der Identifikationscode in het Duits
Resultaten: 279. Exact: 3. Verstreken tijd: 545 ms.
