We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ces modules
Für die Zukunft ist geplant, dass diese Module durch dreisprachige Teams direkt in den drei Arbeitssprachen erstellt werden.
Pour l'avenir, il est envisagé que ces modules soient réalisés directement dans les trois langues de travail par des équipes trilingues.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass diese Module bei Auslösung des Gemeinschaftsverfahrens unmittelbar für den Einsatz zur Verfügung stehen.
Ils devraient également s'assurer que ces modules sont disponibles pour un déploiement rapide en cas d'activation du mécanisme communautaire.
Reihe von Modulen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese Module, die identische Räume begrenzen, in der gegenseitigen Verlängerung mit identischen Ausrichtungen angeordnet sind.
Alignement de modules selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ces modules, définissant des espaces identiques, sont disposés dans le prolongement l'un de l'autre, avec des orientations identiques.
Die Zollbehörden eines Mitgliedstaats bestätigten jedoch gegenüber der Kommission, dass diese Module nicht malaysischen Ursprungs waren.
Or, les autorités douanières dudit État membre ont confirmé à la Commission que ces modules n'étaient pas d'origine malaisienne.
Es wird erwartet, dass diese Module die Leistung von Elektroautos um 10% bis 25% steigern.
Ces modules devraient augmenter la puissance des voitures électriques de 10 à 25%.
Mehrheitlich kam die Auffassung zum Ausdruck, dass diese Module zweckmäßig seien, es wurde jedoch für sinnvoll gehalten, die Modulauswahlmöglichkeiten in Richtlinien nach dem neuen Konzept zu reduzieren.
Une majorité des répondants considèrent qu'ils répondent efficacement à l'objectif recherché, mais estiment qu'il serait utile de réduire le choix des modules dans les directives "nouvelle approche".
Diese Module wurden zusammengesteckt, mit dem Gedanken, dass diese Module im Laufe der Zeit jede Funktion erfüllen können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
