Vertaling van "dem Codec" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es enthält keinen Ton, es basiert auf dem Codec.
Il ne contient aucun son, il est basé sur le codec.
A: Die Größe der Ausgabedatei hängt von der Dauer des Films, der Video-Bitrate und dem Codec, den Sie für die Ausgabedatei wählen.
A: La taille du fichier de sortie dépend de la durée du film, le débit vidéo et le codec que vous sélectionnez pour le fichier de sortie.
Die letztendliche Videoqualität hängt natürlich von dem Codec, der zur Komprimierung genutzt wurde, ab.
Toujours la qualité vidéo finale dépend du codec utilisé pour la compression des données.
Die maximale Sensor-Framerate richtet sich nach der Auflösung und dem Codec, die selektiert sind.
La fréquence d'images du capteur maximale dépend de la résolution et du codec sélectionnés.
Das System von Anspruch 18, wobei die mit dem Codec gekoppelte Eingabe/Ausgabe-Vorrichtung eine Kommunikationsleitung ist.
Le système selon la revendication 18, dans lequel le dispositif d'entrée/sortie connecté au codec est une ligne de communication.
Dies ermöglicht es dem Codec, das Video in eine wesentlich geringere Bitrate zu komprimieren als bei der Intra-Technologie.
Cela permet au codec de compresser la vidéo en un débit binaire nettement inférieur à celui de la technologie Intra.
Codec-Probleme: Aufgrund der Fehlanpassung zwischen dem Codec der AVI-Datei und dem Media-Player kann manchmal ein AVI-Video-Problem auftreten
Problèmes de codec: en raison de l'incompatibilité entre le codec du fichier AVI et le lecteur multimédia, parfois un problème vidéo AVI peut se produire
QuickTime bietet eine bessere Videoqualität als andere Multimedia Player, vor allem wegen dem Codec H. der bei gleicher Dateigröße bessere Qualität als andere Codecs liefert.
QuickTime vous offre une meilleure qualité vidéo que celle des autres lecteurs multimédias et cela est rendu possible grâce au codec H., un standard vidéo qui vous procure plus d'espace et de qualité.
Dies ist ein häufiges Problem bei Dateien im Format.AVI und.DIVX und hat mit dem Codec zu tun, der zum Anlegen der Datei benutzt wurde.
Ce problème est fréquent avec les fichiers en format.AVI et.DIVX et dépend du codec utilisé lors de la création du fichier.
Und MP4-Dateien mit dem Codec H., der speziell für die Wiedergabe in High Definition entwickelt wurde, können nicht wiedergegeben werden.
Et les fichiers MP4 avec le codec H., développés spécialement pour l'affichage en Haute Définition ne peuvent pas être lu.
Wie MP4-Dateien werden MOV-Videos mit dem Codec MPEG-4 codiert.
Comme les fichiers MP4, les vidéos MOV sont codées avec le codec MPEG-4.
Unter der Registerkarte Video und dem Codec Drop-down-Menü die Option H. wählen.
Sous l'onglet de la vidéo et de la liste déroulante Codec, sélectionnez H...
Ein Daten-DSP (ALiDD) kommuniziert mit dem Codec über eine dedizierte Datenschnittstelle.
Un processeur numérique de signaux de données (ALiDD) communique avec le codeur-décodeur par l'intermédiaire d'une interface de données spécialisée.
