Vertaling van "au codec" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système selon la revendication 18, dans lequel le dispositif d'entrée/sortie connecté au codec est une ligne de communication.
Das System von Anspruch 18, wobei die mit dem Codec gekoppelte Eingabe/Ausgabe-Vorrichtung eine Kommunikationsleitung ist.
Cela permet au codec de compresser la vidéo en un débit binaire nettement inférieur à celui de la technologie Intra.
Dies ermöglicht es dem Codec, das Video in eine wesentlich geringere Bitrate zu komprimieren als bei der Intra-Technologie.
QuickTime vous offre une meilleure qualité vidéo que celle des autres lecteurs multimédias et cela est rendu possible grâce au codec H., un standard vidéo qui vous procure plus d'espace et de qualité.
QuickTime bietet eine bessere Videoqualität als andere Multimedia Player, vor allem wegen dem Codec H. der bei gleicher Dateigröße bessere Qualität als andere Codecs liefert.
La qualité de la vidéo est liée au codec et à la compression qu'il utilise.
Die Qualität des Videos hängt vom Codec und der verwendeten Komprimierung ab.
Toutes les caméras que vous comptez utiliser avec le système vidéo sont correctement connectées au codec.
Alle Kameras, die mit dem Videosystem verwendet werden sollen, sind korrekt am Codec angeschlossen.
Si vous utilisez un fichier vidéo parfait qui n'est pas corrompu, le problème peut être lié au codec vidéo.
Wenn Sie eine perfekte Videodatei verwenden, die nicht beschädigt ist, kann das Problem mit dem Videocodec zusammenhängen.
Le mode d'édition avancé vous permet d'apporter des modifications au codec vidéo, au débit binaire, à la résolution, à la fréquence d'images et bien plus encore.
Im erweiterten Bearbeitungsmodus können Sie Änderungen an Videocodec, Bitrate, Auflösung, Bildrate und vielem mehr vornehmen.
Le pourcentage s'applique au flux d'entrée vidéo de présentation, qui correspond normalement à un ordinateur portable connecté au codec.
Der Prozentanteil gilt für den Präsentations-Videoeingangsstream, gewöhnlich ein am Codec angeschlossenes Notebook.
Procédé selon la revendication 16, dans lequel ladite étape de détermination comprend le fait que la première station ordonne au codec d'abaisser son débit binaire en-dessous du niveau de seuil.
Das Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Bestimmungsschritt umfasst: durch die erste Station Anweisen des Codec, seine Bitrate unterhalb des Schwellwertniveaus zu erniedrigen.
Dans le cas où le problème est dû au codec manquant, vous pouvez télécharger et installer le codec pertinent pour résoudre le fichier MP4 ne présentant pas de problème vidéo.
Falls das Problem auf fehlenden Codec zurückzuführen ist, können Sie den entsprechenden Codec herunterladen und installieren, um die MP4-Datei zu lösen, die keine Videoausgabe enthält.
L'option par défaut, Qualité optimale (passes multiples), permet au codec de déterminer le nombre de passes nécessaires pour obtenir la meilleure qualité de compression des données.
Bei der Standardoption, „Beste Qualität (Mehrere Durchgänge)", kann der Codec die Anzahl der Durchgänge bestimmen, die zur Komprimierung der Daten in bester Qualität erforderlich sind.
Comparativement au codec JPEG existant, cette fonctionnalité offre de meilleures performances pour les applications graphiques professionnelles sur les réseaux WAN.
Dieses Feature liefert im Vergleich zum JPEG-Codec eine bessere Leistung bei reichhaltigen und professionellen Grafikanwendungen in WAN-Netzwerken.
Les outils d'acquisition 4K CineAltaTM ont été conçus en tant que systèmes d'imagerie complète, depuis le capteur jusqu'au codec, pour capturer l'image rendue par l'objectif avec la plus grande fidélité.
Diese CineAltaTM -4K-Aufnahmesysteme sind vom Sensor bis zum Codec als „Gesamtbildsysteme" gedacht, die das Bild vom Objektiv mit höchster Präzision einfangen.
