Examples with "le codeur-décodeur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un processeur numérique de signaux de données (ALiDD) communique avec le codeur-décodeur par l'intermédiaire d'une interface de données spécialisée.
Ein Daten-DSP (ALiDD) kommuniziert mit dem Codec über eine dedizierte Datenschnittstelle.
Andere resultaten
Le codec, ou codeur-décodeur, convertit les informations en fichier compressé qui servira ultérieurement au cours de la lecture.
Der Codec bzw. Coder-Decoder konvertiert Informationen in eine komprimierte Datei, die später während der Wiedergabe verwendet wird.
Système de codage d'image selon la revendication 21, caractérisé en ce que le codeur et le décodeur sont conformes à JPEG2000.
Bildcodierungssystem nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer und der Decoder JPEG2000-konform sind.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mémoire est associée à un décodeur et/ou codeur, l'ensemble constitué par la mémoire et le codeur et/ou décodeur étant amovible.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher einem Decoder und/oder Encoder zugeordnet ist, wobei die von dem Speicher und dem Encoder und/oder dem Decoder gebildete Einheit herausnehmbar ist.
Élément de réseau cellulaire selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (604) pour négocier le codeur et le décodeur utilisés dans une certaine connexion avec un autre réseau cellulaire.
Zellulares Netzwerkelement gemäß Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner eine Einrichtung (604) zur Aushandlung der in einer bestimmten Verbindung mit einem anderen zellularen Netzwerk verwendeten Codier- und Decodiereinrichtung umfasst.
Méthode et dispositif pour tester un codeur-décodeur.
Codeur-décodeur utilisant un codage enchainé par bloc et par convolution.
Kodierer und Dekodierer mit verketteter Block- und Konvolutionalkodierung.
Codeur-décodeur pour transmission et/ou réception numérique d'images de télévision par un canal à vitesse de transmission réduite.
Kodierer-Dekodierer zur digitalen Übertragung und/oder zum digitalen Empfang von Fernsehbildern über einen Kanal mit verringerter Übertragungsgeschwindigkeit.
Codeurs-décodeurs avec suppression de codage multiples à travers une connexion
Kodizes mit Unterdrückung von mehreren Codierungen/Decodierungen über eine Verbindung
Codeur-décodeur comprenant un codeur selon la revendication 15.
Codec, der einen Codierer nach Anspruch 15 beinhaltet.
Codeur-décodeur algébrique de codes en blocs Reed Solomon et BCH, applicable aux télécommunications numériques
Algebraische Reed-Solomon- und BCH-Block-Kode-Kodierer-Dekodierer, anwendbar bei numerischem Fernmeldewesen
Méthode et système à efficacité de codage améliorée d'un codeur-décodeur d'image
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
