Vertaling van "dem Encoder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er teilt dem Encoder mit, wie intensiv nach bestimmten Typen von Bewegung gesucht werden soll, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
Il indique à l'encodeur jusqu'à où rechercher certains types de mouvement avant de prendre une décision.
Mit dem Encoder wechselst du zwischen den verschiedenen Spuren und mit den acht Reglern veränderst du die Einstellungen bestimmter Parameter.
Utilise l'encodeur pour changer de piste et les huit encodeurs pour modifier les paramètres.
wobei h der Abstand zwischen dem Encoder und der Werkzeugspitze ist.
h étant la distance entre le codeur et le point de travail.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher einem Decoder und/oder Encoder zugeordnet ist, wobei die von dem Speicher und dem Encoder und/oder dem Decoder gebildete Einheit herausnehmbar ist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mémoire est associée à un décodeur et/ou codeur, l'ensemble constitué par la mémoire et le codeur et/ou décodeur étant amovible.
Mit dem Encoder und den acht Reglern kannst du alle Einstellungen schnell bearbeiten.
Accède à chaque plug-in actif et contrôle ses paramètres en utilisant l'Encodeur et les huit potentiomètres.
Mr. Guptas Trick mit dem Encoder hat funktioniert.
M. Gupta a réussi à les duper avec l'encodeur.
Sie können MOV in MP4 iPhone konvertieren und auch MOV-Dateien auf dem iPad mit dem Encoder des Programms abspielen.
Vous pouvez convertir des MOV en MP4 iPhone et lire des fichiers MOV sur iPad à l'aide de l'encodeur du programme.
Leistungsstarkes Unterstützt die AXIS Camera Application Platform und erlaubt somit die Entwicklung von Anwendungen von Drittanbietern, die heruntergeladen und auf dem Encoder installiert werden können.
Support de l'AXIS Camera Application Platform qui autorise le développement d'applications par des tiers et leur téléchargement et installation sur l'encodeur.
Scrollen Sie dann mit dem Encoder zu Ableton Live 9 und drücken Sie LOAD zur Bestätigung.
Faites ensuite défiler vers le bas jusqu'au Template Ableton Live 9 en utilisant l'encodeur et appuyez sur LOAD.
Wenn Sie MASCHINE MIKRO MK2 verwenden, halten Sie den SHIFT-Button gedrückt und scrollen mit dem Encoder zu Ableton Live 9.
Si vous utilisez un contrôleur MASCHINE MIKRO MK2, maintenez la touche SHIFT appuyée et faites défiler vers le bas jusqu'au Template Ableton Live 9 en utilisant l'encodeur.
Der RS-232-Kanal ermöglicht die Kommunikation über eine bidirektionale 1:1-Verbindung zwischen dem Encoder und dem Decoder, sodass Steuerungssoftware von Dritten mit dem Encoder verbunden und Befehle weitergeben sowie die Ausführung auf nachgeschalteten Geräten bestätigen kann.
Le câble RS-232 autorise la communication avec une liaison bidirectionnelle 1-1 entre l'encodeur et le décodeur et permet à un logiciel de contrôle tiers connecté à l'encodeur de transmettre les commandes et de confirmer l'exécution sur des périphériques situés en aval.
Das Sensormodul (1) ist magnetisch mit dem Encoder (3) gekoppelt.
Le module détecteur (1) est magnétiquement couplé au codeur (3).
