Examples with "dem HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem HTTP Sensor können Sie erkennen, wie lange es dauert, eine einzelne Seite zu laden.
Avec le capteur HTTP, vous pouvez déterminer le temps de chargement d'une page donnée.
Diese Einstellung muss implementiert werden, wenn es ein Proxy gibt, das die Authentifizierung zwischen Client und dem HTTP Server erfordert.
Ce paramétrage doit être mis en oeuvre lorsqu'il existe un proxy nécessitant une authentification entre le client et le serveur HTTP.
Evtl. musst Du hinter dem HTTP ein S hinzufügen, damit keine Fehlermeldung in der Adressleiste erscheint.
Peut-être vous devez ajouter un S après le HTTP, afin qu'aucun message d'erreur n'apparaisse dans la barre d'adresse du navigateur.
Für mehr Informationen über die Unterschiede bei der Effizienz zwischen dem HTTP Protokoll und den anderen Protokollen: siehe Kapitel 9.
Pour plus d'information sur les différences d'efficacité entre le protocole HTTP et les autres, référez-vous au chapitre 9.
Somit müssen etwaige Fehler oder Authentisierungs-Probleme sauber abgefangen und auch das Token aus dem HTTP Header extrahiert werden, was mit curl nicht ganz trivial ist.
Cela signifie que toute erreur ou problème d'authentification doit être correctement intercepté et le jeton extrait de l'en-tête HTTP, qui n'est pas entièrement trivial avec curl.
In der Netzwerkarchitektur reiht sich das TLS Protokoll ein zwischen TCP/IP auf niederer Ebene und dem HTTP Protokoll auf hoher Ebene.
Au niveau de l'architecture réseau, le protocole de sécurité s'insère entre la couche TCP/IP (bas niveau) et le protocole de haut niveau HTTP, pour lequel il est principalement destiné.
Mit dem HTTP (Transaktion) Sensor können Sie Funktionalitäten und Prozesse auf Ihrer Website überwachen.
Contrôlez le fonctionnement et les processus de votre site web avec le capteur HTTP Transaction.
1.5 Bei Verwendung von phpMyAdmin auf dem IIS kommt es zu Abstürzen und/oder vielen Fehlermeldungen mit dem HTTP.
1.5 J'utilise phpMyAdmin avec IIS, et je suis confronté à des plantages et/ou beaucoup de messages d'erreur avec l'authentification HTTP.
Futon ist vollständig in JavaScript geschrieben und zeigt das es möglich ist, nur mit dem HTTP API von CouchDB und dem integrierten Web Server eine vollständige Web Anwendung zu entwickeln.
L'approche tout-JavaScript de Futon pour la gestion de CouchDB montre qu'il est possible de bâtir une application web complète en utilisant uniquement l'API HTTP de CouchDB et son serveur web intégré.
Konkret werden alle Informationen aus dem http Header übermittelt.
Concrètement, toutes les informations issues de l'en-tête HTTP sont transmises.
Da der Web Server direkt mit dem HTTP Server verbunden ist, werden Web Anfragen angenommen, wenn der HTTP Server gestartet ist und verweigert, wenn er gestoppt ist.
Le serveur Web étant directement relié au serveur HTTP, les requêtes Web sont acceptées lorsque le serveur HTTP est démarré et refusées lorsqu'il est stoppé.
Andere resultaten
Es verwendet einfach die TLS/SSL-Verschlüsselung über dem HTTP-Protokoll.
Für zusätzliche Sicherheit können Update-Dateien mit dem HTTPS-Protokoll heruntergeladen werden.
Pour plus de sécurité, vous pouvez utiliser le protocole HTTPS pour télécharger les fichiers de mise à jour.
