We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A site web utilise l'authentification HTTP si votre navigateur affiche une fenêtre de dialogue vous demandant de saisir un identifiant et un mot de passe.
Eine Website benutzt HTTP-basierte Authentifizierung wenn Ihr Browser einen Dialog zur Eingabe von Benutzername und Passwort anzeigt.
Lorsque vous utilisez l'authentification HTTP, cette variable est définie à l'utilisateur fourni par l'utilisateur.
Wenn HTTP authentication verwendet wird, wird diese Variable mit dem vom Benutzer angegebenen Usernamen gefüllt.
En tant qu'administrateur vous pouvez vous connectez en utilisant l'authentification HTTP et renommer, supprimer des fichiers ou des dossiers, uploader des fichiers aussi bien que de créer des nouveaux dossiers.
Als Administrator können Sie sich mittels HTTP Authentifizierung anmelden und Dateien oder Ordner umbenennen, löschen sowie neue Dateien hochladen und neue Ordner erstellen.
Un mot de passe a été fourni pour l'authentification HTTP, mais aucun ID utilisateur.
Connexions actives : si vous vous êtes identifié auprès d'un site web utilisant l'authentification HTTP depuis que vous avez récemment ouvert Firefox, ce site est considéré comme « actif ».
Aktive Logins: Wenn Sie sich bei einer Website angemeldet haben, die eine verschlüsselte Verbindung nutzt, und Sie beim nächsten Firefox-Start immer noch angemeldet sind, wird das als „Aktiver Login" bezeichnet.
Nous allons maintenant le faire et remplacer l'authentification HTTP Basic pour notre propre solution.
Um das zu demonstrieren, werden wir jetzt die HTTP Basic Authentifizierung durch unsere eigene ersetzen.
Mise en œuvre de l'authentification HTTP Basic sur SSL, mise en œuvre de inter-domaines, prévention de la falsification de requête intersites (XSRF), mise en œuvre et extension des filtres d'autorisation pour contrôler l'accès à l'application
HTTP BASIC-Authentifizierung über SSL implementieren, Windows-Authentifizierung implementieren, Aktivieren domänenübergreifender Zugriffe, websiteübergreifende Anforderungsfälschung (XSRF) verhindern, Implementieren und Erweitern von Autorisierungsfiltern, um den Zugriff auf die Anwendung zu steuern
Lorsque vous utilisez l'authentification HTTP Digest, cette variable est définie dans l'en-tête "Authorization" envoyé par le client (que vous devez donc utiliser pour réaliser la validation appropriée).
Wenn Digest HTTP Authentication verwendet wird, wird diese Variable mit dem Inhalt des vom Client gesendeten 'Authorization'-Headers gefüllt, welchen Sie für eine adäquate Validierung nutzen sollten.
1.5 J'utilise phpMyAdmin avec IIS, et je suis confronté à des plantages et/ou beaucoup de messages d'erreur avec l'authentification HTTP.
1.5 Bei Verwendung von phpMyAdmin auf dem IIS kommt es zu Abstürzen und/oder vielen Fehlermeldungen mit dem HTTP.
Pour détecter automatiquement cFos Personal Net utilise l'utilisateur actuel avec l'authentification HTTP.
Für die automatische Erkennung verwendet cFos Personal Net den aktuellen Benutzer mit HTTP Authentifizierung.
Sélectionnez HTTP Basique pour activer l'authentification HTTP de base.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
