We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme
In dem Programme werden fünf Aktionsschwerpunkte festgelegt: ein Bildungs- und Ausbildungssystem hoher Qualität; eine in den europäischen und internationalen Kontext eingebettete Wirtschaft; ein attraktives wirtschaftliches Umfeld; stabile makroökonomische Rahmenbedingungen und Beachtung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung.
Le programme identifie cinq priorités d'action : un système d'éducation et de formation de haute qualité, une économie intégrée dans le contexte européen et international, un environnement économique attractif, un cadre macro-économique stable et le respect des principes du développement durable.
Das mittelfristige Haushaltsziel eines strukturellen Überschusses von 0,5 % wird in dem Programme bestätigt.
Le programme confirme l'objectif à moyen terme (OMT) précédent d'un excédent structurel de 0,5 %.
Mit dem Programme for International Student Assessment (PISA) wird der Kompetenzstand der 15-jährigen Schülerinnen und Schüler in den Bereichen Mathematik, Wissenschaft und Lesen gemessen.
Le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) évalue le niveau des élèves de 15 ans en mathématiques, sciences et lecture.
Die im Rahmen dieser Zusammenarbeit finanzierten Maßnahmen werden durch das nationale Richtprogramm 2002-2004 für Ägypten abgedeckt, in dem Programme mit voraussichtlichen Haushaltsmitteln von 351 Mio. € vorgesehen sind.
Les actions qui seront financées au titre de cette coopération sont inscrites dans le programme indicatif national 2002-2004 pour l'Égypte, qui prévoit des programmes d'un budget indicatif global de 351 millions € pour cette période.
Fehlerbehandlung: Python besitzt ein ausgeklügeltes und wohl durchdachtes System für die Behandlung von Ausnahmebedingunen, mit dem Programme sinnvoll weiterarbeiten können, sogar wenn bei ihrem Aufruf Fehler auftreten.
Gestion des exception : Python possède un système sophistiqué et bien pensé de gestion des exceptions, grâce auquel les programmes peuvent rétablir leur fonctionnement normal même si des erreurs surviennent dans le code qu'ils appellent.
Es hat auch einen eigenen App Store, von dem Programme heruntergeladen werden können.
Avec aussi son propre App store, où on peut télécharger des applications
OAuth ist ein Autorisierungssystem, mit dem Programme anderer Anbieter Benutzer authentifizieren können, ohne dass die Benutzer ihre Anmeldedaten für den anderen Anbieter offenlegen.
O OAuth Cadre d'autorisation permettant à des applications tierces d'authentifier les utilisateurs sans qu'ils aient à partager leurs informations d'identification avec le tiers.
Die INTERREG-Initiative im Rahmen der europäischen Regionalpolitik ist ein spezifisches Instrument, mit dem Programme der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten gefördert werden.
L'initiative INTERREG, mise en place dans le cadre de la politique régionale européenne, est un instrument spécifique visant à soutenir des programmes de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale entre les États membres de l'Union européenne.
Portage besteht aus dem Paketbaum ("portage tree"), in dem die Programminformationen als sogenannte Ebuilds verwaltet werden, aus dem Programm "emerge", mit dem Programme (de)installiert werden können, den Konfigurationsdateien von Portage sowie externen Tools für Portage/emerge.
Le système de Portage est constitué de l'arbre de Portage qui est une collection de ebuilds, de la commande emerge qui installe les ebuilds, des fichiers de configuration de portage, ainsi que les outils de tièrce-partie de portage / emerge.
Auf dem Programme stehen neben Weindegustationen vor Allem Raclette, Walliser Teller, Musik und weitere Entdeckungen.
Au menu de cette journée, dégustation de vins, raclette, plats valaisans, musique et autres savoureuses découvertes vous attendent.
Andere resultaten
Sie müssen es nur mit dem Programm öffnen und es wieder speichern.
Il suffit de l'ouvrir avec l'application et le sauvegarder à nouveau.
Arbeit, die er entwickelt hat, als er in dem Programm war.
Travail qu'il a développé quand il était coincé dans le programme.
Du solltest dasselbe tun, wenn du mit dem Programm experimentierst.
Vous devriez faire de même lors de vos essais avec le programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
