Le programme de récompenses est disponible si et seulement si tu t'inscris aujourd'hui.
Le programme d'études analysé était bien structuré, ce qui le rendait facile à suivre.
Der geprüfte Lehrplan war gut strukturiert und leicht zu verfolgen.
Le programme n'est pas fiable et doit être éliminée tout de suite.
Das Programm ist nicht zuverlässig und kann sofort beseitigt werden.
Le programme accéléré a rendu la tâche difficile pour tout le monde de suivre.
Der hektische Zeitplan machte es schwer, für alle Schritt zu halten.
Le programme doit être parfait sans quoi il ne fonctionnera pas.
Le programme a été condensé pour s'adapter à une période académique plus courte.
Der Lehrplan wurde unterteilt, um in ein kürzeres Studienjahr zu passen.
Le programme du week-end est flexible ; c'est à toi de voir.
Der Plan fürs Wochenende ist flexibel; du hast die freie Wahl.
Le programme allemand pourra être déploré, mais il ne paraîtra pas extraordinaire.
Das deutsche Programm mag bedauerlich erscheinen, nicht aber einzigartig.
Le programme stocké d'un ordinateur détermine comment il traite les données.
Das gespeicherte Programm eines Computers bestimmt, wie er Daten verarbeitet.
Le programme liste des activités, dont un événement reste à définir.
Der Zeitplan listet Aktivitäten auf, wobei ein Event noch festgelegt wird.
Le programme offrait l'aide tant espérée aux familles en difficulté.
Das Programm bot die ersehnten Hilfen für bedürftige Familien an.
Le programme est continuellement mis à jour pour détecter et enlever nouveau...
Das Programm wird fortwährend aktualisiert, um neues zu ermitteln und zu entfernen...
Le programme ne le mentionnait pas, mais c'est écrit ici.
