We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au programmeur
le programmateur
le développeur
aux développeurs
Die Sprache so zu tun sollte dem Programmierer erlauben Subroutinen des Codes beiseite zu setzen damit sie wiederverwendet werden können.
Faire ainsi la langue devrait permettre au programmeur de mettre de côté des sous-programmes de code de sorte qu'ils puissent être réutilisés.
In einigen Projekten laufen alle Wanzen den Berichtzustand durch, bevor sie dem Programmierer für das Reparieren zugewiesen werden.
Dans quelques projets tous les bogues passent par l'état de revue avant qu'ils soient assignés au programmeur pour la réparation.
Boolesche Abfragen erlauben es dem Programmierer zwei oder mehr Abfragen logisch in eine neue zu kombinieren.
Les requêtes booléennes permettent au programmeur de combiner de manière logique deux ou plus requêtes en une seule.
Als Beispiel: In unserer Firma funktioniert die Entwicklung einer Applikation wie folgt: Nachdem die Spezifikationen erstellt sind, entwickelt der Interface Designer einen Prototypen des Interfaces und übergibt dieses dem Programmierer.
Dans notre entreprise par exemple, le développement d'une application se fait de la manière suivante : une fois le cahier des charges écrit, le designer réalise une maquette, et donne ses interfaces au programmeur.
Es ist eine gute Wahl für eine grafische Benutzerschnittstelle, weil sie es dem Programmierer erlaubt, leicht Programmteile zu nehmen, von denen man weiß, das sie funktionieren, und diese zu einer lauffähigen Anwendung zusammenzusetzen.
C'est un choix judicieux pour une interface graphique puisqu'il permet au programmeur d'utiliser des morceaux de code connus pour être fonctionnels et de les rassembler dans une application.
SFC ermöglicht dem Programmierer, Elemente seiner Programmierung graphisch darzustellen und so Programmschritte, Aktionen und Übergänge einfacher zu organisieren.
Ce langage permet au programmeur de représenter graphiquement les éléments du programme, pour une organisation plus facile des étapes, des actions et des transitions.
Im Gegensatz dazu legt Pascal dem Programmierer viel strengere Disziplin auf und fördert die Entwicklung guter Programmiergewohnheiten und -praktiken.
Par contraste, Pascal impose une discipline beaucoup plus rigoureuse au programmeur et encourage de bonnes habitudes et pratiques de programmation.
Sobald dies erkannt wird, wird iMovie dem Programmierer mitteilen, dass etwas seltsames geschieht. Im Anschluss stürtzt es ab.
Dès que cela est détecté, iMovie communiquera au programmeur qu'il se passe quelque chose d'étrange qui peut mener à un crash.
Tyler und Cameron gaben dem Programmierer die Kontrolle über den Quellcode und boten stattdessen eine Beteiligung an der zukünftigen Firma an.
Tyler et Cameron ont donné au programmeur le contrôle du code source, offrant à la place une part dans la future société.
CouchDB setzt dem Programmierer Grenzen.
CouchDB impose un ensemble de contraintes au programmeur.
DJGPP stellt dem Programmierer eine Programmierschnittstelle bereit, die kompatibel zu ANSI C, C99, unterschiedlichen inoffiziellen Standards aus MS-DOS-Umgebungen und den POSIX-Standards aus Unix-Umgebungen ist.
DJGPP présente au programmeur une interface qui est compatible avec la norme ANSI C et C99.
Die Lizenz der freien Software ist lediglich ein ethischer Vertrag zwischen dem Programmierer und dem Anwender.
La licence du logiciel libre n'est qu'un contrat légal éthique entre programmeur et utilisateur.
Außerdem ermöglicht die Analyse dem Programmierer die kontinuierliche Überwachung des Codes und die Identifizierung von Problemen.
Ces analyses permettent aux développeurs de surveiller constamment leur code et d'identifier rapidement les problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
