Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Status
Vertaling van "dem Status" in Frans
Nur die Bestellungen mit dem Status "OK" können storniert werden.
Seules les commandes en statut « OK » pourront être annulées.
Er genoss die Anerkennung, die mit dem Status eines lokalen Helden einherging.
Il a savouré le droit de se vanter qui accompagnait son statut de héros local.
Innovative Denker brechen oft mit dem Status quo und beschreiten neue Wege.
Les penseurs innovants tracent souvent une voie qui change le statu quo.
Einige Aktionäre wollen mit dem Status quo brechen und das Unternehmen modernisieren.
Certains actionnaires souhaitent rompre avec le statu quo et moderniser l'entreprise.
Bitte fragen Sie beim Manager nach dem Status meiner Bewerbung.
Veuillez vous informer auprès du responsable concernant l'état de ma candidature.
Der rechtliche Status sollte gegenüber dem Status Quo nicht verändert werden.
Le statut juridique ne devrait pas être modifié par rapport au statu quo.
Ein Statusfeld mit dem Status Ihrer Verbindung wird sich öffnen.
Une fenêtre de statut s'ouvrira avec l'état de votre connexion.
Man muss eine Formel suchen, die auf dem Status Quo basiert.
Il faut trouver une formule qui repose sur le statu quo.
Er erkundigte sich bei der Finanzabteilung nach dem Status seines Beschaffungsantrags.
Il a vérifié l'état de sa demande d'achat auprès du service financier.
Es wird ein Dialogfeld mit dem Status der Konvertierung angezeigt.
Une boîte de dialogue indiquant l'état de la conversion s'affiche.
Ich werde anrufen, um mich nach dem Status meiner Bewerbung zu erkundigen.
Je vais appeler pour me renseigner sur l'état de ma candidature.
Wenig ehrgeizige Personen geben sich oft mit dem Status quo zufrieden.
Les personnes sans ambition se contentent souvent du statu quo.
Überwachung und Kontrolle werden entsprechend dem Status des Mehrjahresplans erfolgen.
Le contrôle et l'exécution seront fonction de l'état du plan pluriannuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem Status in het Duits
Resultaten: 813. Exact: 813. Verstreken tijd: 66 ms.
