Examples with "den Codec der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher ist es wichtig, den Codec der Videodatei zu kennen.
Par conséquent, il est important de connaître le codec du fichier vidéo.
Daher muss man den Dynamikumfang, den Belichtungsspielraum und den Codec der Kamera präzise justieren, da eine bestimmte Belichtung in den hellen Bereichen gut ist, jedoch in den Schatten nicht funktioniert und umgekehrt.
Cela implique de grandes capacités en termes de plage dynamique, de latitude et de codec pour l'appareil photo, car une exposition donnée peut bien fonctionner pour les zones lumineuses mais pas pour les zones sombres, et vice versa.
Andere resultaten
Wähle den passenden Container und den Codec, der die besten Ergebnisse liefert.
Choisissez le bon conteneur et le bon codec pour obtenir les meilleurs résultats.
Wählen Sie den Codec zum Komprimieren der Videodaten.
Wie finde ich den Codec einer Videodatei mit der manuellen Methode?
Comment trouver le codec d'un fichier vidéo en utilisant la méthode manuelle?
Leider erkennt unsere Software den Video-Codec der Originaldatei nicht.
Malheureusement, le codec vidéo du fichier d'origine n'est pas reconnu par notre logiciel.
Gibt den Codec an, der für die Erstellung der Vorschaudateien für die Sequenz verwendet wird.
Définit le codec utilisé pour créer des fichiers de prévisualisation de la séquence.
In diesen Fällen werden Sie den erforderlichen Codec der AVI Dateien abspielbar zu machen, finden müssen und herunterladen.
Dans ces cas, vous devrez trouver et télécharger le codec nécessaire pour faire des fichiers AVI jouable.
Der beim Hochladen angegebene Codec setzt den Codec außer Kraft, der in den standardmäßigen Transcodierungseinstellungen festgelegt ist.
Le codec spécifié lors du chargement a priorité sur le codec spécifié dans les paramètres de conversion par défaut.
Komprimierungscodec: Dieses Dropdown-Listenfeld zeigt den Codec, der für die Komprimierung der aufgenommenen Audiodaten verwendet wird.
Compression : Cette liste déroulante affiche le codec qui est utilisé pour compresser les données audio reçues.
Schritt 1 Laden Sie den Codec von der obigen URL herunter und installieren Sie ihn.
Etape 1 Téléchargez et installez le codec depuis l'URL ci-dessus.
Es gibt keine Möglichkeit, mit absoluter Sicherheit den Codec zu ermitteln, der zum Komprimieren einer Datei verwendet wurde. Die folgenden Optionen sind jedoch am besten geeignet
Il n'existe pas de moyen d'identifier avec une certitude absolue le codec utilisé pour compresser un fichier, mais les éléments suivants sont les meilleures options pour y parvenir
Die digitalisierte Audioakte von einem Dialogfeld vorwählen, und den Codec (der Kompression/Dekompressionalgorithmus) dann vorwählen.
Choisir le dossier audio digitalisé à partir d'une zone de dialogue, et puis choisir le codec (l'algorithme de compression/décompression).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
