Examples with "den Codec einer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie finde ich den Codec einer Videodatei mit der manuellen Methode?
Comment trouver le codec d'un fichier vidéo en utilisant la méthode manuelle?
Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen gewählte Datei von demselben Camcorder oder derselben Kamera aufgenommen wird, da die Software den Codec einer gesunden Datei als Referenz verwendet
Assurez-vous que le fichier que vous choisissez doit être enregistré à partir du même caméscope ou de la même caméra, car le logiciel fonctionne comme codec sur le fichier sain.
Ein anderes Produkt von uns - Xilisoft Video Converter kann den Codec einer Datei anzeigen und sie von einem Codec in anderen mit besserer Qualität umwandeln, wie z. B in mpeg4.
Un autre produit Xilisoft Convertisseur Vidéo peut détecter le codec du fichier et le convertir d'un codec à l'autre, par exemple en mpeg4, avec une meilleure qualité.
Andere resultaten
Aber wenn Sie einen anderen Player einsetzen, wie finden Sie dann den Codec eines Videos, das Sie spielen?
Mais, si vous utilisez un autre joueur, comment trouver le codec d'une vidéo que vous jouez?
ANTWORT: Sie benötigen den Codec und eine Abspiel-Software (zum Beispiel Media Player 6.3).
RESPONSE: Vous avez besoin du codec et d'un lecteur adapté (comme Media Player 6.3) pour lire les DivX !
Filmdateien, die mit den GoPro CineForm-Codec mit einer Einstellung für höhere Qualität kodiert wurden, umfassen einen Alphakanal.
Les fichiers vidéo codés avec le codec GoPro CineForm et les paramètres de qualité les plus élevés comportent un canal alpha.
Du solltest dir dein eigenes Urteil bilden; lass dich nicht von Leuten vollquasseln, die auf den einen Codec schwören.
Vous devriez vous faire votre propre opinion. Ne croyez pas ceux qui ne jurent que par un seul codec.
Ich habe über den ffdshow-Codec für einen MP4-Player gelesen, aber wird dies Konflikte verursachen, oder gibt es einen einfacheren Weg?
J'ai lu des informations sur le codec ffdshow pour un lecteur MP4, mais est-ce que cela provoquerait des conflits ou existe-t-il un moyen plus simple ?
Um WMV Dateien auf einem Windows Computer abspielen zu können, braucht man normalerweise den richtigen CODEC, oder eine Softwareanwendung, wie Windows Media Player.
Pour pouvoir lire des fichiers WMV sur des ordinateurs Windows, il faut normalement le codec approprié ou une application logicielle telle que le lecteur Windows Media.
Es verwendet die Bildqualität Normal, den MxPEG-Codec, eine JPEG-Qualität von 60% und eine maximale Belichtungszeit von 1/5s.
Il utilise la qualité de l'image Normal, le codec vidéo MxPEG et une qualité JPEG de 60 % et un temps d'exposition maximal de 1/30 s.
Kabellose Bluetooth-Wiedergabe Der NW-ZX100HN unterstützt den LDAC-Codec, eine neue Audiotechnologie von Sony, die eine hervorragende kabellose Audiowiedergabe via Bluetooth ermöglicht.
Afin de multiplier les choix d'écoute de vos morceaux préférés, le ZX100HN intègre la nouvelle technologie audio de Sony LDAC, qui vous permet d'obtenir un audio sans fil de haute qualité via Bluetooth.
Es verwendet die Bildqualität Normal, den MxPEG-Codec, eine JPEG-Qualität von 60% und eine maximale Belichtungszeit von 1/5s sowie das Belichtungsprogramm -2, um die Bewegungsunschärfe bei abnehmender Beleuchtung so weit wie möglich zu reduzieren.
Il utilise la qualité de l'image Normal, le codec MxPEG, une qualité JPEG de 60 % et un temps d'exposition maximal de 1/5 s, ainsi que le programme d'exposition -2 permettant de réduire le flou des mouvements lorsque l'éclairage faiblit.
Achtung: Um die Videodateien anzusehen müßt ihr den DivX Codec installieren und einen MP3 Codec haben (der ist dabei).
Attention: Pour voir ces vidéos, vous devez avoir installés les Codecs vidéos et les codecs MP3 (ce dernier est fourni).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
