Examples with "den Codegeber" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein tragbarer Codegeber sendet bei Auslösung ein Antwortsignal aus, in dem eine für den Codegeber (2) charakteristische Codeinformation enthalten ist.
Selon l'invention, lorsqu'un codeur portatif est activé, il envoie un signal de réponse qui contient une information de code spécifique au codeur (2).
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei das Codegeber-Rad (236) lange Impulse mit einem Abstand von ungefähr 90º erzeugt.
Appareil selon la revendication 9, dans lequel la roue codeuse (236) génère lesdites impulsions longues à des intervalles d'environ 90º entre elles.
Nur wenn der Codegeber (2) als in einer zugelassenen Position befindlich erkannt wird, wird der Zugang freigegeben und die Benutzung erlaubt.
L'autorisation d'accès et d'utilisation est donnée uniquement si la position du codeur (2) est identifiée comme étant admissible.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Kupplung (200) ein separates Codegeber-Rad (236) mit unregelmäßigen Abständen umfasst, das lange Impulse und kurze Impulse erzeugt.
Appareil selon la revendication 6, dans lequel l'embrayage (200) comprend une roue codeuse séparée (236), irrégulièrement espacée, générant des impulsions longues et des impulsions courtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
