Examples with "den H.-Codec" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies liegt daran, dass MTS-Videos, die bereits durch den H.-Codec stark komprimiert sind, während der Videobearbeitung sehr schwer zu bearbeiten sind.
Cela est dû au fait que les vidéos MTS, qui sont déjà fortement compressées par le codec H., sont très difficiles à traiter lors du montage vidéo.
Wenn du das Video jedoch in maximaler Qualität auf deinem PC speichern möchtest, kannst du das AVI-Format und den H.-Codec verwenden (klicke auf die Schaltfläche "Profil bearbeiten", um den Codec und andere benutzerdefinierte Parameter auszuwählen).
Si vous souhaitez toutefois enregistrer la vidéo sur votre PC avec une qualité maximale, vous pouvez utiliser le format AVI et le codec H. (cliquez sur le bouton «Modifier» pour choisir le codec et d'autres paramètres personnalisés).
Die 4K UHD-Blu-ray-Disc wird durch den H.-Codec komprimiert und in zwei Typen unterteilt: eine 66GB-Dual-Layer-Disc oder eine 100GB-Three-Layer-Disc.
Le disque Blu-ray 4K UHD sera compressé par le codec H. et divisé en deux types: un disque à double couche 66GB et un disque à trois couches 100GB.
Flash Media Live Encoder unterstützt sowohl den VP6- als auch den H.-Codec und ist mit Adobe Media Server integriert, der dann die Bereitstellung des Streams an die verbundenen Clients übernimmt.
Ce logiciel gère les codecs VP6 ou H. et se connecte à Adobe Media Server, qui retransmet ensuite votre flux aux clients connectés.
Dies ist der Nachfolger des Amiko HD8150, aber der neue HD8155 unterstützt den H.-Codec.
Ceci est le successeur du Amiko HD8150, mais le nouveau HD8155 supporte le codec H...
Darüber hinaus unterstützt Movavi Video Converter Premium den H.-Codec sowohl für die Eingabe als auch für die Ausgabe.
En outre, une autre caractéristique exclusive de Movavi Video Converter Premium est la prise en charge du codec H. à la fois pour l'entrée et la sortie.
Andere resultaten
Das offiziell zugelassene Format, mit dem man arbeiten kann, ist ProRes, aber es scheint auch mit den meisten Dateien im H.-Codec reibungslos zu funktionieren.
ProRes est le format officiellement recommandé pour travailler dans ce logiciel, mais il semble également fonctionner correctement avec la majorité des fichiers dans le codec H...
Wenn Sie damit rechnen, dass viele Benutzer ältere Computer verwenden, sollten Sie in Betracht ziehen, mit dem Sorenson Spark-Codec kodierte FLV-Dateien zu verwenden, da die Wiedergabe hierbei weniger rechenintensiv ist als mit den On2 VP6- oder H.-Codecs.
Si vous prévoyez de nombreux utilisateurs d'anciens ordinateurs, prévoyez des fichiers FLV codés avec le codec Sorenson Spark car il est bien moins gourmand en calculs que les codecs On2 VP6 ou H...
Die Unterstützung für den H.-Video-Codec ist seit Version 9.0.r115 Bestandteil von Flash Player.
La prise en charge du codec vidéo H. est intégrée dans Flash Player depuis la version 9.0.r115.
In den meisten Fällen stellt H. den besten Codec zum Verkleinern von MP4-Dateien dar.
Dans la plupart des cas, H. est le meilleur codec pour la compression du MP4.
Da MP4-Dateien den H.-Video-Codec nutzen, erhalten Sie damit hohe Videoqualität, aber auch eine komprimierte Dateigröße.
Um die Bandbreitennutzung zu optimieren und die Bildqualität zu verbessern, bietet die DCS-6517 Videokompression in Echtzeit mit den Codecs H. und MJPEG. Ausserdem unterstützt die Kamera drei unterschiedliche Profile für Videostreaming und -aufzeichnung zur selben Zeit.
Pour une utilisation de la bande passante et une qualité d'image optimales, la caméra DCS-6511 assure une compression vidéo en temps réel à l'aide des codecs H., MJPEG et MPEG-4.
Sie können MP4 weiterhin als Ausgabeformat verwenden und den Codec H. in den Videoeinstellungen über den „Codierungseinstellungen" auswählen.
Vous pouvez toujours choisir MP4 comme format de sortie, puis définissez H. pour être le codec dans la boîte de dialogue des paramètres vidéo qui ouvre en cliquant sur le bouton "Paramètres d'Encodage".
