Vertaling van "codec H" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilitaire prend en charge l'ajout de sous-titres et la lecture du codec H. au niveau matériel.
Das Dienstprogramm unterstützt das Hinzufügen von Untertiteln und die Wiedergabe des H.-Codecs auf Hardwareebene.
Une plus grande efficacité vient généralement avec la complexité et c'est pourquoi le codec H. est beaucoup plus difficile à lire.
Eine höhere Effizienz ist in der Regel mit der Komplexität verbunden, und deshalb ist der H.-Codec viel schwieriger zu spielen.
Le client peut envoyer des messages texte, prend en charge la transmission vidéo à l'aide du codec H. et renvoie les appels vers des numéros de téléphone analogiques.
Der Client kann Textnachrichten senden, unterstützt die Videoübertragung mit dem H.-Codec und leitet Anrufe an analoge Telefonnummern weiter.
L'inconvénient est qu'aucun d'entre eux n'est pris en charge aussi largement que le codec H. actuellement, bien que la situation ne cesse d'évoluer.
Der Nachteil dabei ist, dass keiner dieser Codecs derzeit so breit unterstützt wird wie H., auch wenn sich diese Situation kontinuierlich ändert.
Profitez d'une conversion parallèle jusqu'à 1,5 fois plus rapide en traitant des fichiers vidéo avec le codec H. (voir le graphique de performance ci-dessous).
Genießen Sie die bis zu 1,5x schnellere parallele Konvertierung bei der Verarbeitung von HD-Videos mit dem H. Codec (siehe die Leistungsgrafik unten).
Exportation de fichiers avec le codec H. moderne et encore plus efficace, exportation 8bit et 10bit.
Dateiexport mit dem modernen, noch effektiveren H. Codec, 8bit und 10bit Ausgabe.
Remarque: H. est seulement un codec, donc si vous choisissez le format de sortie inapproprié et la prise en charge du codec H. ici, vous ne pouvez toujours pas lire les vidéos.
Hinweis: H. ist nur eine Codierung, wenn Sie also ein unpassendes Ausgabeformat und H. als Codec auswählen, können Sie Ihre Videos immer noch nicht abspielen.
Comme pour le codec H., nous fournissons un ensemble de paramètres de codec que vous pouvez contrôler.
Ähnlich wie bei H. stellen wir eine Reihe von Codec-Parametern bereit, die Sie steuern können.
La compatibilité des télévisions y est obligatoire, associé à la compatibilité avec le codec H. et une interface de décodage pour les services cryptés des diffuseurs privés de télévision.
Die Verwendung setzt zwingend die Kompatibilität zum Codec H. und eine Decodierungsschnittstelle für die verschlüsselten Angebote der Privatsender voraus.
La solution exploite la technologie brevetée de correction des pertes de paquets et le dernier codec H. pour améliorer le taux de compression vidéo et fournir une vidéo nette, claire et fluide, quelle que soit la bande passante.
Die Lösung nutzt die patentierte Technologie zur Maskierung von Datenpaketverlusten und die neueste H.-Codec-Technologie zur Verbesserung der Videokomprimierungsrate und liefert lebendige, klarere und ruckelfreie Videos bei gleicher Bandbreite.
Cela est dû au fait que les vidéos MTS, qui sont déjà fortement compressées par le codec H., sont très difficiles à traiter lors du montage vidéo.
Dies liegt daran, dass MTS-Videos, die bereits durch den H.-Codec stark komprimiert sind, während der Videobearbeitung sehr schwer zu bearbeiten sind.
ProRes est le format officiellement recommandé pour travailler dans ce logiciel, mais il semble également fonctionner correctement avec la majorité des fichiers dans le codec H...
Das offiziell zugelassene Format, mit dem man arbeiten kann, ist ProRes, aber es scheint auch mit den meisten Dateien im H.-Codec reibungslos zu funktionieren.
De même, une sortie en haute résolution 1080p (HD) avec le codec H., H. ou VP9 ne vous coûtera pas plus cher que ce que vous payez actuellement.
Auch eine HD-Ausgabe von 1080p in H., H. oder VP9 kostet nicht mehr, als was Sie derzeit bezahlen.
