Examples with "den INTERREG" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin überzeugt, dass dieses Programm dazu beitragen wird, den europäischen Mehrwert zu verdeutlichen, den INTERREG III für die weit abgelegenen Regionen der Union erbringt.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne, apportée par le programme INTERREG III, en faveur des régions ultra-périphériques de l'Union.
Mit der Phare CBC-Verordnung vom Dezember 1998 und den INTERREG III Richtlinien vom April 2000 wurden wesentliche Änderungen am operationellen Ablauf beider Programme eingeführt.
Le règlement Phare-CBC de décembre 1998 et les directives INTERREG III d'avril 2000 ont apporté des changements significatifs au fonctionnement de ces deux programmes.
Bessere Koordinierung zwischen den INTERREG IIIA-Maßnahmen und den Phare-Programmen zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Einklang mit den Vorschlägen, die die Kommission in ihrer Mitteilung „Phare-Review" vom Oktober 2000 unterbreitet hat
meilleure coordination des programmes de coopération transfrontalière INTERREG III A et Phare, dans la ligne des propositions de la Commission annoncées dans la communication d'octrobre 2000 relative à la révision du programme Phare
Andere resultaten
Die grenzübergreifenden Einrichtungen wurden in einigen Regionen an den Interreg-Programmen beteiligt.
Das PHARE-CBC Programm ist als Gegenstück zu den INTERREG-Programmen in den Bewerberländern angelegt.
Le programme PHARE CBC est la contrepartie d'INTERREG dans les pays candidats.
Die mangelhafte Koordination bei den Interreg-Programmen hat ebenfalls die Erfolge gemindert.
Die Vereinfachung ergibt sich zum Teil aus der Angleichung der Regelungen und Muster bei den Interreg-Programmen.
Somit bleibt bei den Interreg-Programmen kein Raum für uneinbringliche Beträge auf Ebene der Begünstigten.
INTERACT: Sonderprogramm zur Förderung der Vernetzung zwischen den INTERREG-Programmen.
Die Nachbarstaaten sind zwar an den INTERREG-Programmen direkt beteiligt, Strukturmittel können jedoch nur innerhalb der Union verwendet werden.
In den Schienenverkehr wird nur sehr wenig investiert, da hierfür in den Interreg-Programmen ein vergleichsweise kleinerer Betrag bereitgestellt wird.
Darüber hinaus erhielten die Länder Gelegenheit, sich mit den Interreg-Abläufen vertraut zu machen, wozu auch die Gestaltung regionaler Entwicklungsstrategien für Grenzregionen gehörte.
Les pays ont également eu l'occasion de se familiariser avec les procédures d'Interreg, y compris la conception des stratégies de développement régional pour les régions frontalières.
Die Mitgliedstaaten sowie die regionalen und lokalen Behörden sollten die von den Interreg-Programmen gebotene Flexibilität so weit wie möglich nutzen, um die Herausforderungen der Pandemie zu bewältigen.
Les États membres ainsi que les autorités régionales et locales concernées devraient utiliser toute la souplesse offerte par les programmes Interreg pour relever les défis de la pandémie.
