Examples with "den Identcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswahl der Dokumentationssprache erfolgt über den Identcode.
Die ICS Identcode Systeme AG ermöglicht ihren Kunden Effizienzsteigerungen.
ICS Identcode Systeme AG permet à ses clients d'améliorer leur efficacité.
Vibrationssignal: Zur Bestätigung korrekt decodierter Identcodes
Vibrations: Pour confirmer que les Identcodes ont été correctement décodés
Reichweite/ Leseabstand: von wenigen Millimetern bis zu mehreren Metern, abhängig von der Größe und Druckqualität des Identcodes
Distance lisible: De quelques millimètres à plusieurs mètres, en fonction de la taille et de la qualité d'impression du code
Die ICS Identcode Systeme AG ist ein führender Systemintegrator auf dem Gebiet der automatischen Identifikation.
ICS Identcode Systeme AG est un leader sur le marché des intégrateurs de système dans le domaine de l'identification automatique.
Jedes der Pakete kann anhand des Identcodes über das Track & Trace-System der DHLverfolgt werden.
Suivi de l'expédition Grâce à un code d'identification, le système Track & Trace permet de suivre les colis DHL.
Neben personalisierten Adressangaben weist eine Entgeltmarke einen eindeutigen Identcode auf, welcher zusätzlich zu einer Transportsteuerung und -überwachung auch für eine Entgeltsicherung eingesetzt werden kann.
Outre des données d'adresse personnalisées, la vignette d'affranchissement selon la présente invention possède un code d'identification unique qui peut être utilisé pour la sécurité de l'affranchissement, en plus de la commande et de la surveillance du transport.
Sensorsystem (S, S') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Sendetelegramm zusätzlich mindestens einen Identcode enthält.
Système de détection (S, S') selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le télégramme d'émission contient en plus au moins un code d'identification.
Der Identcode wird von der Deutschen Post AG (DHL) verwendet und dient zur eindeutigen Kennzeichnung eines Paketes.
Le code Ident Code est utilisé par la Deutsche Post AG (DHL) pour identifier leurs colis.
Zum Lagern und Dosieren von flüssigen Chemikalien. Über ein Auswahlsystem (Identcode) kann das Dosiersystem einfach, schnell und flexibel an Ihre Dosieraufgabe angepasst werden.
Grâce à un système de sélection (code d'identification), le système de dosage peut être adapté simplement, rapidement et de manière flexible à vos tâches de dosage.
Audio: Integriertes Mikrofon und Lautsprecher abhängig vom Typ (1D, 2D), der Größe und der Druckqualität des Identcodes
Distance de lecture: de 50 à 400 mm, en fonction du type (1D, 2D), de la taille et de la qualité d'impression du code d'identification
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
