Examples with "den Modulen des Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Verwendung der Funktion Rollback macht ESET Smart Security Snapshots von der Datenbank mit den Virensignaturen und den Modulen des Programms.
ESET Smart Security enregistre des images instantanées de la base de signatures de virus et des modules du programme pour une utilisation avec la fonction de restauration.
Andere resultaten
Verbesserungen und Fehlerbehebungen in den wichtigsten Modulen des Programms
Jedes Modul des Programms verwendet eine eigene Lern-, Lehr- und Bewertungsstrategie, um Lernziele zu erreichen.
Chaque module du programme utilise sa propre stratégie d'apprentissage, d'enseignement et d'évaluation pour atteindre les objectifs d'apprentissage.
Diese Ansätze werden explizit in zwei Modulen des Programms gelehrt und geübt; Ihr Einfluss durchdringt jedoch viele der Module während unserer dreijährigen Ausbildung.
Ces approches sont enseignées et pratiquées explicitement dans deux modules du programme; Cependant, leur influence imprègne de nombreux modules au cours de notre formation de trois ans.
Alle Module des Programms arbeiten mit 24 Bit RGB Daten im BMP Format.
Tous les modules du programme de travailler avec 24 bits de données RVB au format BMP.
Das Programm besitzt einen leistungsstarken Anti-Aliasing-Algorithmus für Queues und Kugeln, der die erforderlichen Grafikkartenressourcen minimiert, so dass sie bei Bedarf von anderen Modulen des Programms genutzt werden können.
Le programme est livré avec un puissant algorithme de lissage de la queue et les boules, ce qui minimise les ressources nécessaires de la carte vidéo, les libérant pour être utilisé par d'autres parties du programme.
Dieser Ansatz in vier Phasen gewährleistet, dass die Module des Programms im Verlauf seiner Umsetzung angepasst werden können, falls dies aufgrund anderer Bedürfnisse auf Seiten des Partners oder aufgrund neuer Umstände bei der Finanzierung erforderlich sein sollte.
Grâce à l'approche en quatre phases, les modules du programme peuvent être adaptés au fur et à mesure pour répondre à l'évolution des besoins des partenaires ou faire face à un changement au niveau du financement.
Dieses internationale Seminar richtet sich an alle, die an mindestens einem Modul des SAT Programm teilgenommen haben oder über theoretische Kenntnisse und praktische Selbsterfahrung mit dem Enneagramm verfügen.
Ce séminaire international est proposé à ceux qui ont participé à au moins un module du programme SAT ou disposent d'une expérience théorique et expérientielle approfondie de développement personnel basé sur l'Ennéagramme.
Internetverbindung zur Installation und Aktivierung des Programms, für die Verwendung von Kaspersky Security Network sowie für die Aktualisierung der Datenbanken und Programm-Module
Connexion Internet pour l'installation et l'activation de l'application, l'utilisation de Kaspersky Security Network, la mise à jour des bases de données antivirus et des modules de l'application
In Habari befinden sich ähnliche Anwendungen, wie die man in Projekten wie Wordpress finden kann, aber mit der Einzigartigkeit, ein Benutzerbeteiligungsmodell zu haben. Damit kann jeder Benutzer seine Beiträge teilen, die in Form von Modulen die Funktionen des Programms erweitern und verbessern.
Un SGC avec la participation des utilisateurs Habari dispose d'outils ressemblants à ceux d'autres projets comme WordPress mais avec la particularité de compter sur un modèle de participation communautaire pour que les utilisateurs puissent partager leurs apports en forme de modules qui améliorent les fonctions.
Artikel-Aufbau Vom 3. bis 7. Dezember wurde am UEFA-Sitz in Nyon ein Modul des UEFA/FIFA-Programms für Frauen in Führungspositionen abgehalten, das weibliche Führungskräfte auf der ganzen Welt inspirieren soll.
Mindestens vier der pro Semester registrierten Module sollten aus dem Programm kommen.
Au moins quatre des modules enregistrés par semestre doivent provenir du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
