Examples with "des modules du programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les améliorations considérables dans la plupart des modules du programme ont été réalisées...
Restaurer Si vous pensez qu'une mise à jour de la base de virus ou des modules du programme est instable ou corrompue, vous pouvez restaurer la version précédente et désactiver les mises à jour pendant une période donnée.
Wenn Sie befürchten, dass ein neues Update der Signaturdatenbank oder eines Programmmoduls korrupt oder nicht stabil ist, können Sie einen Rollback zur vorigen Version ausführen und Updates für einen bestimmten Zeitraum deaktivieren.
Les communications des produits ESET englobent les mises à jour des modules du programme et de la base des virus, ainsi que l'échange des données LiveGrid (voir le tableau ci-dessus) et des informations de licence.
Die Kommunikation zwischen ESET-Produkten umfasst Signaturdatenbanken und Updates für Programmmodule sowie den Austausch von LiveGrid-Daten (siehe Tabelle unten) und Lizenzinformationen.
ESET Smart Security enregistre des images instantanées de la base de signatures de virus et des modules du programme pour une utilisation avec la fonction de restauration.
Für die Verwendung der Funktion Rollback macht ESET Smart Security Snapshots von der Datenbank mit den Virensignaturen und den Modulen des Programms.
ESET Internet Security enregistre des instantanés du moteur de détection et des modules du programme à utiliser avec la fonctionnalité de restauration.
ESET NOD32 Antivirus erfasst Snapshots der Erkennungsroutine und der Programmmodule zur späteren Verwendung mit der Rollback-Funktion.
Afficher tous les modules - Affiche des informations sur la liste des modules du programme installés.
La mise à jour régulière des composants et des modules du programme est une opération importante qui assure la protection totale contre les attaques des codes malveillants.
Regelmäßige Updates von Programmmodulen und Komponenten sind ein wichtiger Aspekt für einen möglichst umfassenden Schutz vor Schadcode.
Andere resultaten
Les mises à jour de la documentation (Manuel en ligne) ainsi que les informations sur la prise en main et l'utilisation des nouveaux modules du programme
Aktualisierung von Dokumentationsunterlagen (Online-Handbuch) sowie von Informationen über die Handhabung und Verwendungsmöglichkeiten neuer Programm-Module
La note finale pour chacun des modules théoriques du programme de spécialisation en physique est calculée comme suit: la note de l'examen contribue pour 70% et la note du semestre de 30% pour la note finale.
Die Gesamtnote für jeden der Theorie-Module in der Physik Honours-Programm wird wie folgt berechnet: Die Prüfungsnote trägt 70% und die Semesternote 30% gegenüber der Endnote.
Ces deux tests sont des modules du "SITRAIN Certification Program". Type
Ces deux tests sont des modules du "SITRAIN Certification Program". Type Formation en salle
Die Prüfung ist ein Modul des "SITRAIN Certification Program". Typ
En bref, la Belgique affirme que d'importantes dépenses admissibles relevant des modules 1 et 3 du programme ne seraient pas engagées en l'absence d'aide.
Belgien bestätigt, dass erhebliche beihilfefähige Kosten in Verbindung mit den Programmmodulen 1 bis 3 von VCG ohne Beihilfe nicht aufgebracht würden.
Veuillez mettre à jour les modules du programme dès que possible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
