Examples with "den Namen oder Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte nennen Sie die Stadt, den Namen oder Code des Flughafens
Geben Sie ein Land, den Namen oder ICAO-Code eines Luftfahrtunternehmens ein und Sie wissen, ob dieses Unternehmen auf der EU-Flugsicherheitsliste steht.
Il suffit d'introduire le nom d'un pays, d'une compagnie aérienne ou le code OACI d'un transporteur aérien pour découvrir si celui-ci figure ou non sur la liste.
den Erzeuger-, Verarbeiter- oder Vertreibernamen und den Namen oder den Code der Zertifizierungsstelle tragen.
qui portent le nom du producteur, préparateur ou distributeur, et le nom ou le code de l'organisme de certification.
[Einstellungen] -> [Wetter Einstellungen] -> [Orts-Einstellungen]: stelle [Benutze Ortungsservice] auf "aus" und suche deine Adresse manuell über den Namen oder ZIP-Code
[Paramètres] -> [Info Météo] -> [Obtenir des informations météo]-déterminez [utilisation du service d'information de Localisation] sur "off" et recherchez votre adresse en utilisant la station de métro ou le code postal.
im oberen Teil den vollständigen Namen oder ISO-Code des Mitgliedstaats in Großbuchstaben
dans la partie supérieure, le nom complet ou code ISO de l'État membre en lettres majuscules,
Ohrmarken tragen den Namen, den Code oder das Symbol der zuständigen Behörde, die sie vergeben hat, sowie die Kennzeichen gemäß Absatz 2.
Les marques auriculaires portent le nom, le code ou le logotype de l'autorité compétente qui les délivre, ainsi que les caractères visés au paragraphe 2.
Die Verpackungen und Umhüllungen von Schnecken (ohne Gehäuse), Schneckenzubereitungen oder durch Konservierung haltbar gemachten Schnecken sind durch unlöschbaren Aufdruck mit dem Namen oder den ISO-Code des Herkunftslandes und der Zulassungsnummer des Herstellungsbetriebs versehen.
les emballages et conditionnement d'escargots décoquillés, cuisinés ou en conserve doivent porter de façon indélébile le nom ou le code ISO du pays d'origine et le numéro d'agrément de l'établissement de production
Klicken Sie auf den Namen des Arbeitsblatts, auf dem die Namen oder Codes aufgelistet werden.
Cliquez sur l'onglet de la feuille de calcul sur laquelle sont répertoriés les noms ou codes.
spezifischer und individueller Name oder Code des zu untersuchenden Holzschutzmittels
Le nom ou le code spécifique et individuel du produit de préservation testé
Wird ein passender Name oder Code gefunden, wird die betreffende Stadt zu Ihrer Strecke hinzugefügt.
Wählen Sie die Liste der Namen oder Codes aus, und drücken Sie dann STRG+C.
Sélectionnez la liste de noms ou de codes et appuyez sur Ctrl+C.
Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das den Vertrag schliessende Luftfahrtunternehmen.
Si le nom ou le code d'une compagnie aérienne figure sur le billet, c'est la compagnie contractante.
Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das den Vertrag schließende Luftfahrtunternehmen.
Si le nom ou le code d'un transporteur aérien figure sur le billet, ce transporteur est celui avec lequel un contrat a été conclu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
