We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas le code source
Webhostingdienst (Sie verwalten den Quellcode nicht selbst)
Die Post ist intransparent und legt den Quellcode nicht offen
La Poste ne fait pas preuve de transparence et ne publie pas le code source
Wenn Sie uns den Quellcode nicht zeigen, dann will ich Cherry treffen.
Si vous ne nous montrez pas le code source, alors je veux rencontrer Cheryl.
Sie dürfen den Quellcode nicht auf Ihren Rechner kopieren, da dieser dem Kunden gehört.
Vous ne devez pas copier le code source sur votre ordinateur, car il appartient au client.
Darüber hinaus können Nutzer - den Quellcode nicht habend - nicht kontrollieren was das Programm macht, wenn es ausgeführt wird.
Qui plus est, les utilisateurs, n'ayant pas accès au code source, ne contrôlent pas les actions du programme lorsqu'ils l'exécutent.
Um Binärprogramme zu unterstützen, die bereits gegen die termcap-Bibliothek gelinkt worden sind und für die Sie den Quellcode nicht haben, müssen Sie den Quellcode der Bibliothek suchen und sie selbst kompilieren.
Pour faire fonctionner les binaires qui ont déjà été liés avec la bibliothèque termcap et dont vous n'avez pas les sources, il vous faudra trouver la source de la bibliothèque et la compiler vous-même.
Um etwas in den CMS-Einstellungen zu ändern, müssen Sie den Quellcode nicht mehr öffnen.
Pour changer quelque chose dans les paramètres du CMS, vous n'avez plus besoin d'ouvrir son code source.
Für die Verwendung Ihres Philips Produkts benötigen Sie den Quellcode nicht, und dieser bietet Ihnen auch keinen zusätzlichen Nutzen und/oder zusätzliche Funktionen.
Pour une utilisation normale de votre produit Philips, vous n'avez pas besoin du code source et il ne vous apporte aucune valeur ajoutée ni aucune fonction supplémentaire.
Webhostingdienst (Sie bearbeiten den Quellcode nicht)
Selbst wenn sie den Quellcode nicht mehr parat haben, kann die Charon-Emulation weiterhelfen.
L'émulation avec Charon peut les aider, même s'ils ont perdu le code source.
Sie dürfen die Ausführbaren Dateien oder den Quellcode nicht mit technischen Mitteln vertreiben, die den Zugriff auf oder die Nutzung des Werks in einer mit den Bedingungen dieser Lizenz unvereinbaren Art und Weise kontrollieren.
Il est interdit de distribuer les Fichiers exécutables ou le Code Source en utilisant un procédé technique qui contrôle l'accès ou l'utilisation de l'Œuvre d'une manière contraire aux dispositions de la présente Licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
