We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Quellcode nicht
kein Quellcode
Service d'hébergement de site Web (vous ne gérez pas le code source)
Avec le logiciel privateur, les utilisateurs ont généralement un fichier exécutable mais pas le code source.
Bei proprietärer Software erhalten die BenutzerInnen in der Regel eine ausführbare Datei, nicht jedoch den Quellcode.
Les constructeurs peuvent changer ce code, et bien souvent ils ne publient pas le code source de leurs versions.
Hersteller können diesen Quellcode ändern, und häufig geben sie nicht den Quellcode ihrer Versionen frei.
Le logiciel porté contient les instructions pour compiler le code source, mais ne contient pas le code source.
Ein Port enthält Anweisungen, wie der Quelltext zu bauen ist, enthält aber nicht den Quelltext selbst.
Cela vous importe probablement peu puisque vous ne comprendrez pas le code source vous-même - mais les gens qui le comprennent peuvent le lire et s'exprimer publiquement.
Dies wird dich aber wahrscheinlich nicht interessieren, da du wohl nicht in der Lage wärst, den Quelltext zu verstehen. Aber Leute, die ihn verstehen, können ihn lesen und darüber sprechen.
Il n'est pas nécessaire de changer les applications 5250, un point important à prendre en compte lorsque vous ne possédez pas le code source.
Keine Notwendigkeit zur Änderung von 5250-Applikationen - ein wichtiger Gesichtspunkt, wenn kein Quellcode vorhanden ist.
Le catalogue des logiciels portés ne contient pas le code source nécessaire pour compiler le logiciel.
Der Quellcode der zu installierenden Software ist nicht in der Ports-Collection enthalten.
Le logiciel privateur n'est pas uniquement soumis aux limitations du copyright, mais aussi à celles des CLUF, et les utilisateurs n'en ont pas le code source.
Proprietäre Software wird durch Endbenutzer-Lizenzverträge (kurz EULA) beschränkt, nicht durch das Urheberrecht, und Nutzern steht kein Quellcode zur Verfügung.
Cependant, étant donné que cela ne change pas le code source sous-jacent et les métadonnées, on se demande comment Google traite les pages en langue étrangère.
Angesichts der Tatsache, dass es nicht die zugrunde liegende Quellcode ändert und Meta-Daten, fragt man sich, wie Google die Fremdsprachenseiten behandelt.
Google a dit qu'ils ne publiaient pas le code source de la version 3.0 parce qu'il était bogué, et que les gens devraient attendre la version d'après.
Google verweigerte dies mit der Begründung, der 3.0-Quellcode sei fehlerhaft und Nutzer sollten auf die nächste Freigabe warten.
Pour nous assurer que nous ne copierions pas le code source d'Unix et que nous n'écririons rien de semblable, nous avons demandé aux contributeurs de GNU de ne même pas le regarder en développant du code pour GNU.
Um sicherzustellen, dass wir keinen Unix-Quellcode kopieren oder irgendetwas Ähnliches schreiben würden, forderten wir GNU-Mitwirkende sogar auf, sich keinen Unix-Quellcode während der Quellcodeentwicklung von GNU anzusehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
