Examples with "den SWIFT-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Nächstes werden Sie den SWIFT-Code, die Bankleitzahl oder die IBAN eingeben, die mit Ihren Währungs-Einstellungen verbunden ist.
Ensuite, entrez le Code SWIFT, Numéro d'acheminement ou IBAN Associé à votre paramètre de monnaie.
Der Empfänger muss dafür die IBAN-Nummer und den SWIFT-Code des Bankkontos, dessen Inhaber er ist, sowie seine Anschrift angeben.
Le Bénéficiaire doit à cet effet fournir le numéro IBAN et le code SWIFT du compte bancaire dont le Bénéficiaire est titulaire ainsi que son adresse.
Andere resultaten
Banken in den USA nutzen zwar SWIFT-Codes, aber keine IBAN.
Les banques aux États-Unis utilisent le code SWIFT mais pas d'IBAN.
Von Ihrer Bank erfahren Sie den von ihr verwendeten SWIFT-Code.
Votre banque peut toujours vous indiquer le code SWIFT qu'elle utilise.
Können wir den BIC/ SWIFT-Code von der IBAN mit Ihrem Service erhalten?
Pouvons-nous obtenir le code BIC / SWIFT de l'IBAN avec votre service? ?
Du kannst den BIC oder SWIFT-Code deiner Bank üblicherweise auf deinen Kontoauszügen oder auf deiner EC-Karte sehen.
Vous pouvez généralement trouver votre code BIC ou SWIFT sur votre relevé bancaire.
Und da Swift Playgrounds den echten Swift Code verwendet, können Projekte direkt zu Xcode exportiert und schließlich zu vollwertigen Apps für iOS und Mac werden.
Et comme Swift Playgrounds utilise du vrai code Swift, les projets peuvent être directement exportés dans Xcode et convertis en apps iOS et macOS à part entière.
Und da Swift Playgrounds den echten Swift Code verwendet, können Projekte direkt zu XCode exportiert werden, um Programme für iOS und macOS zu erstellen, die letztendlich zu vollwertigen Apps werden können.
De plus, comme Swift Playgrounds utilise le langage Swift complet, vous pouvez exporter vos projets vers Xcode directement pour concevoir des programmes pour iOS et macOS et en faire de véritables apps fonctionnelles.
Ersetzen Sie lediglich allmählich in den Stammdaten die Konto-Nr. mit der IBAN und geben Sie bei Auslandzahlungen stets den BIC (SWIFT Code) an.
Remplacez seulement peu à peu les numéros de comptes par l'IBAN dans vos données de base et indiquez toujours le BIC (Swift Code) pour des paiements à l'étranger.
Du kannst Swift jede Anzahl an Bedingungen prüfen lassen, die Du möchtest, aber alle müssen wahr sein, damit Swift den Code-Block ausführt.
Évaluation de plusieurs conditions Vous pouvez demander à Swift d'évaluer autant de conditions que vous le souhaitez, mais elles doivent toutes être vraies pour que Swift exécute le bloc de code.
(SWIFT/BIC): Dieses Feld ist für den SWIFT- oder BIC-Code erforderlich.
(SWIFT/BIC): Ce champ et requis pour le code SWIFT ou BIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.