Examples with "den Shell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind den Shell Globs ähnlich, aber viel komplexer und leistungsfähiger.
Elles sont analogues aux motifs génériques « globs » du shell mais elles sont plus compliquées et plus puissantes.
Wir freuen uns, den Shell Eco-Marathon und die teilnehmenden Studententeams zu unterstützen. Wir alle begeistern uns für die Idee einer emissionsfreien Mobilität , sagte Markus Bachmeier, Leiter Hydrogen Solutions bei Linde.
Nous sommes certains que le travail effectué lors des éco-marathons Shell profitera à la R&D à l'avenir, et que les étudiants d'aujourd'hui joueront un rôle moteur dans le développement de la voiture de demain, commentait Markus Bachmeier, responsable des Solutions hydrogène chez Linde.
Bemerkung: Sichern Sie sich, dass FileLocator Pro mit SRF Files in den Shell Integration Einstellungen verbunden wird.
Note : Assurez-vous que FileLocator Pro soit bien associé avec les fichiers.SRF dans les paramètres d'intégration shell.
In diesem Fall unternehmen wir entsprechende Schritte um sicherzustellen, dass Ihre Datenschutzrechte in Übereinstimmung mit den Shell internen Regeln und den geltenden Gesetzen gewahrt bleiben.
Le cas échéant, nous prendrons des mesures afin de garantir la protection de vos droits à la vie privée et de ceux de vos subordonnées, conformément aux règles d'entreprise contraignantes de Shell et à la loi applicable.
Noch schlimmer, Shell, das seine Aktivitäten in Nigeria immer mehr zurückgeschraubt hat, wird jetzt durch andere Ölgesellschaften ersetzt, die gerne den Platz füllen, den Shell hinterlassen hat.
Pire encore, Shell, qui a de plus en plus retiré ses activités du Nigéria, est aujourd'hui remplacée par d'autres compagnies pétrolières, heureuses de combler le vide laissé par Shell.
Dies ist möglicherweise nicht der gleiche Nutzer wie der, den sie für den Shell oder FTP Zugang nutzen.
Il est probablement différent de l'utilisateur que vous utilisez en mode Shell ou FTP.
Über den Shell Eco-marathon Über den Shell Eco-marathon Der Shell Eco-marathon ist der weltweit größte Energieeffizienz-Wettbewerb.
Le Shell Eco-marathon est une compétition unique qui met les étudiants au défi de repousser les limites de l'efficacité énergétique sur la route.
Die auf der Rennstrecke gemeinsam mit Ferrari gemachten Erfahrungen werden direkt in die den Kunden zur Verfügung stehenden Produkte umgesetzt, so unter anderem den Shell V-Power Sprit und Shell Helix Schmierstoffe.
Les enseignements tirés du partenariat avec Ferrari sur les pistes sont ensuite directement transférés aux produits Ferrari dans les domaines du carburant et des lubrifiants s'étend bien au-delà de la Formule 1.
Im besser erforschten Neubraunschweig zeigt sich, dass die Sesshaftigkeit in der kalten Jahreszeit (in den shell midden sites) sich durchgesetzt hatte, manche Dörfer waren wohl schon ganzjährig bewohnt.
Dans le Nouveau-Brunswick, qui a été mieux étudié, il se montre que la sédentarité hivernale (dans les sites à amas coquilliers) s'est imposée, et beaucoup de villages étaient même déjà occupés toute l'année.
Andere resultaten
Anthony Towns schlug vor, eine SOURCEPATH-Variable zu den Shells hinzuzufügen.
Anthony Towns a proposé d'ajouter une variable SOURCEPATH aux shells.
Die erste Zeile spezifiziert den Shell-Interpreter, der den Inhalt dieser Datei liest und ausführt.
Jeder Prozess, den Sie auf diese Weise starten, besitzt den Shell-Prozess als Elternprozess.
Wenn mehrere Befehlsshells geöffnet sind, können Sie den Shell-Bildschirm nach links und rechts wischen, um zwischen den offenen Shells zu wechseln.
Si plusieurs interpréteurs de commandes sont ouverts, vous pouvez faire défiler l'écran à droite et à gauche pour passer d'un interpréteur à l'autre.
