Nous allons extraire le jus des baies pour faire un délicieux sorbet.
Wir werden die Beeren entsaften und daraus ein leckeres Sorbet machen.
Avant l'arrivée des invités, il faut absolument faire du ménage partout.
Vor der Ankunft der Gäste müssen wir unbedingt überall sauber machen.
Je ne voulais pas te faire attendre si longtemps devant le café.
Ich wollte dich nicht so lange vor dem Café warten lassen.
Le conducteur a dû faire descendre les passagers avant de continuer la route.
Der Fahrer musste die Fahrgäste aussteigen lassen, bevor er weiterfuhr.
Je préfère faire une courte vidéo plutôt qu'une simple capture statique.
Ich mache lieber ein kurzes Video als nur einen statischen Screenshot.
Une couleur foncée sur les murs peut faire paraître la pièce plus petite.
Dunkle Farben an den Wänden können den Raum kleiner wirken lassen.
Ce soir, je dois faire du ménage au salon après la fête.
Heute Abend muss ich nach der Party im Wohnzimmer sauber machen.
Après ce grand repas, il y a énormément de vaisselle à faire.
Nach diesem großen Essen gibt es wahnsinnig viel Abwasch zu machen.
Demain, j'aimerais aller faire un tour en forêt avec toi.
Morgen würde ich gerne mit dir einen Spaziergang im Wald machen.
Les enfants grandissent vite, on ne peut vraiment rien y faire.
Die Kinder wachsen schnell, man kann wirklich nichts daran machen.
Elle a décidé de faire un dépôt pour l'appartement aujourd'hui.
Sie beschloss, heute eine Anzahlung für die Wohnung zu machen.
Tu peux décider toi-même ce qu'on va leur faire à demain.
Du kannst selbst entscheiden, was wir morgen mit ihnen machen.
Peut-on faire réduire le son de la télévision ? Les voisins se plaignent.
Kann man den Fernseher leiser machen? Die Nachbarn beschweren sich.