Ohne den Status als Arbeitsuchender muss er die Weiterbildung zum vollen Preis machen.
Sans statut de demandeur d'emploi, il devra suivre la formation à plein tarif.
Er war nur daran interessiert, den Status quo zu erhalten.
Tout ce qui l'intéressait, c'était de maintenir le statu quo.
Um zu innovieren, muss man den Status quo in Frage stellen.
Pour innover, il faut oser remettre en question le statu quo.
Ein Querdenker zu sein bedeutet, den Status quo regelmäßig zu hinterfragen.
Être un esprit critique signifie remettre régulièrement en question le statu quo.
Abtrünnige Denker fordern oft den Status quo in der Gesellschaft heraus.
Neue Bewegungen können den Status quo verändern und öffentliche Richtlinien neu gestalten.
Les nouveaux mouvements peuvent ébranler l'ordre établi et remodeler les politiques publiques.
Gutmensch zu sein bedeutet, niemals den Status quo in Frage zu stellen.
Être bien-pensant signifie ne jamais remettre en question le statu quo.
Endlich haben wir die Gelegenheit, den Status quo zu erschüttern.
Nous avons enfin l'opportunité de bousculer le statu quo.
Individuen mit einem Drang nach Gerechtigkeit hinterfragen oft den Status quo.
Les personnes en quête de justice remettent souvent en question le statu quo.
Ihre Entschlossenheit erlaubte es ihr, den Status quo effektiv herauszufordern.
Sa ténacité lui a permis de remettre efficacement en question le statu quo.
Künstler versuchen häufig, durch kreative Ausdrucksformen den Status quo zu durchbrechen.
Les artistes tentent souvent de bousculer les normes à travers l'expression créative.
Die würdigsten Ideen kommen oft von denen, die den Status quo infrage stellen.
Les idées les plus dignes viennent souvent de ceux qui défient le statu quo.
Ihre innovativen Outfits haben ihr den Status einer globalen Stilikone eingebracht.
Ses tenues innovantes lui ont valu le statut d'icône de la mode mondiale.
