Examples with "den gesamten JavaScript-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie jedoch den gesamten JavaScript-Code blockieren lassen, funktionieren viele Ihrer bevorzugten Websites nicht ordnungsgemäß, und für die meisten Benutzer ist es zu schwierig, manuell auszuwählen, welche Skripte gestoppt werden müssen.
Cependant, si vous le laissez bloquer tout le code JavaScript, bon nombre de vos sites Web préférés ne fonctionneront pas correctement, et pour la majorité des utilisateurs, il est trop difficile de sélectionner manuellement les scripts à arrêter.
Andere resultaten
Aber wäre es lohnend, den gesamten im Web verfügbaren JavaScript-Code auszuführen, nur um einige wenige E-Mail-Adressen zu extrahieren?
Par contre, cela serait-il rentable de tenter d'exécuter tout le code JavaScript disponible sur le web dans le but d'extraire quelques adresses e-mail, sachant que l'utilisation de JavaScript dans ce contexte est marginale ?
Das Hinzufügen von Disqus ist einfach, da der gesamte JavaScript-Code der Seite hinzugefügt wird, aber nicht das, was Sie möchten.
Ajouter Disqus est facile car tout le code JavaScript est ajouté à la page, mais ce n'est pas ce que vous voulez.
Der gesamte HTML- und JavaScript-Code, der den exportierten Fireworks-Dateien zugeordnet ist, wird in das Dreamweaver-Dokument kopiert und alle Hyperlinks zu Bildern werden aktualisiert.
L'ensemble du code HTML et JavaScript associés aux fichiers Fireworks exportés sont copiés dans le document Dreamweaver et tous les liens vers les images sont mis à jour.
Das schädliche PDF (unser Malware-Sample) enthielt einen JavaScript-Code, der den gesamten Prozess der „Sicherheitslückenausnutzung" kontrolliert.
Objekte sollten vollständig in den gesamten Stil integriert sein und interagieren.
Les objets doivent être entièrement intégrés dans le style global et interagir.
Du sagtest, er würde mich den gesamten Profit behalten lassen.
Tu as dit qu'il me laisserait garder tous les profits.
Es sollte leicht zugänglich sein, um den gesamten Tank zu reinigen.
Il devrait être facilement accessible de nettoyer l'ensemble du réservoir.
Sie brauchten ein Wochenende, um den gesamten Essbereich zu tapezieren.
Il leur a fallu un week-end pour tapisser toute la salle à manger.
Licht strömte durch das offene Fenster und erhellte den gesamten Raum.
La lumière a jailli par la fenêtre ouverte, illuminant toute la pièce.
Er kommt viel zu oft zu spät, was den gesamten Besprechungsablauf durcheinanderbringt.
Il arrive en retard beaucoup trop souvent, ce qui perturbe tout le planning des réunions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
