Download for Windows Premium
Publiciteit
entier
ganze
gesamte
ganz
vollständig
komplett
ganzzahlig
Ganzes n
Ganzzahl f
bestimmt
gesamten
volle
Integer
gesamtes
Gesamtheit f
unversehrt
ungeteilt
völlig
intakt
unbeschädigt
Gesamtbild n
Hengst m
Il a expliqué le chapitre entier d'un seul coup, sans pause.
Er erklärte das ganze Kapitel auf einen Schlag, ohne Pause.
Son récit touchant sur son enfance difficile a fait fondre le public entier.
Seine bewegende Erzählung über die schwere Kindheit hat das ganze Publikum gerührt.
La station-service était en feu, le quartier entier a été évacué.
Die Tankstelle stand in Flammen, das gesamte Viertel wurde evakuiert.
Cette petite entreprise japonaise exporte du thé vert biologique dans le monde entier.
Dieses kleine japanische Unternehmen exportiert Bio-Grüntee in die ganze Welt.
Quand le conflit s'est terminé, le village entier a respiré librement.
Als der Konflikt vorbei war, atmete das ganze Dorf erleichtert auf.
Un sombre enchantement retenait le village entier prisonnier d'un hiver sans fin.
Ein düsterer Fluch hielt das ganze Dorf in einem endlosen Winter gefangen.
Parmi les volontaires inscrits, un sur dix est disponible le week-end entier.
Von den angemeldeten Freiwilligen ist nur jeder Zehnte das ganze Wochenende verfügbar.
La moindre exclamation de la foule faisait vibrer le stade entier.
Schon der kleinste Aufschrei aus der Menge ließ das ganze Stadion erbeben.
Le film entier a été filmé en extérieur, malgré la météo parfois difficile.
Der ganze Film wurde draußen gedreht, trotz des manchmal schwierigen Wetters.
Le hameau entier a été englouti sous les eaux après l'ouverture du réservoir.
Der ganze Weiler wurde nach der Freigabe des Stausees vom Wasser verschluckt.
Après l'accident, le village entier est entré dans un long deuil silencieux.
Nach dem Unfall verfiel das ganze Dorf in eine lange, stille Trauer.
Quand les pompiers sont en action, le quartier entier les regarde avec admiration.
Wenn die Feuerwehr im Einsatz ist, schaut das ganze Viertel bewundernd zu.
Le village entier s'est senti honoré par la présence du champion olympique.
Das ganze Dorf fühlte sich durch die Anwesenheit des Olympiasiegers geehrt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met entier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

tout entier adj.
ganz
"Il a lu le livre tout entier en une soirée."
dans son entier adv.
vollständig · gänzlich
"Il a lu le rapport dans son entier avant la réunion."
en entier adv.
vollständig · gänzlich
"Il a lu le livre en entier en une seule soirée."
farine de blé entier n.
Vollkornmehl
"J'utilise de la farine de blé entier pour faire mon pain maison."
lait entier n.
Vollmilch
"Le lait entier contient environ 3,6% de matières grasses."
monde entier n.
ganze Welt · Weltbevölkerung
"Le monde entier a regardé les Jeux olympiques à la télévision."
pain de blé entier n.
Vollkornbrot
"J'achète du pain de blé entier pour ses bienfaits nutritionnels."
blé entier n.
Vollkornweizen
"Le pain au blé entier est plus nutritif que le pain blanc."
chiffre entier n.
ganze Zahl
"Le chiffre entier 7 est utilisé dans ce calcul."
contre le monde entier adv.
gegen die ganze Welt
"Il se bat contre le monde entier pour défendre ses idées."
couvrir le monde entier v.
die ganze Welt abdecken
"Cette entreprise veut couvrir le monde entier avec ses produits."
face au monde entier adv.
offenbar · öffentlich
"Il a défendu ses idées face au monde entier."
lait entier pasteurisé n.
pasteurisierte Vollmilch
"Le lait entier pasteurisé est vendu dans les supermarchés."
révéler au monde entier v.
der ganzen Welt offenbaren
"Le journaliste va révéler au monde entier ce scandale politique."
univers entier n.
das gesamte Universum
"L'univers entier fascine les scientifiques du monde entier."
dans le monde entier adv.
weltweit
"Cette chanson est connue dans le monde entier."
entier naturel n.
natürliche Zahl
"L'entier naturel 0 représente l'absence d'éléments dans l'ensemble."
entier non signé n.
unsigned Integer · unsigned Ganzzahl
"Cette variable est déclarée comme un entier non signé."
entier relatif n.
ganze Zahl
"Les entiers relatifs incluent -5, 0 et 7."
entier signé n.
vorzeichenbehaftete Ganzzahl
"Un entier signé peut contenir des valeurs comme -5 ou +10."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor entier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 54222. Exact: 54222. Verstreken tijd: 64 ms.