Unser erstes gemeinsames Ergebnis, der CODE, stellt den Inbegriff unserer Zusammenarbeit dar: Etwas, was keiner von uns ohne den anderen hätte schaffen können, das perfekte Ergebnis der Verschmelzung unserer beiden unterschiedlichen Hintergründe und komplementären Fähigkeiten.
Notre premier résultat commun, le CODE, représente la quintessence de notre collaboration, ce qu'aucun de nous n'aurait pu faire sans l'autre, le résultat parfait de nos deux origines différentes et de nos capacités complémentaires.
Der Code zeigt sich da, wo man ihn am wenigsten vermutet.
Le code apparaît à l'endroit où on l'attend le moins.
Der Code darf nicht übertragen, in bar ausgezahlt oder verkauft werden.
Le code ne peut être ni transféré, ni échangé, ni vendu.
Wenn der Code abgelaufen ist, kann er nicht mehr verwendet werden.
Si le code est expiré, il ne peut plus être utilisé.
Durch die Nutzung eines abstrakten Datentyps wird der Code modularer.
En utilisant un type de données abstrait, le code devient plus modulaire.
Sie können ihnen sagen ob der Code funktioniert oder nicht.
Ils vous indiqueront si votre code est valide ou non.
Der Code im alten Skript war ohne spezielle Software nahezu unentschlüsselbar.
Le code dans l'ancien script était presque indéchiffrable sans logiciel spécial.
Diese Aufladekarte funktioniert nicht, der Code wird vom Anbieter abgelehnt.
Cette carte de recharge ne fonctionne pas, le code est refusé par l'opérateur.
Eine klare Anweisung hilft sicherzustellen, dass der Code wie beabsichtigt läuft.
Une instruction de programme claire aide à garantir que le code s'exécute comme prévu.
Falls der Code verloren geht, kann dieser nicht ersetzt werden.
Ce code ne sera pas remplacé en cas de perte.
Du musst jeden Buchstaben deutlich buchstabieren, sonst wird der Code falsch erfasst.
Tu dois épeler chaque lettre clairement, sinon le code sera mal enregistré.
Der Code des Softwareentwicklers wurde für verbesserte Funktionalität fein abgestimmt.
Le code du développeur de logiciel a été affiné pour améliorer la fonctionnalité.
Bevor du eine neue Schleife einbaust, überprüfe, ob der Code weiterhin gut verständlich bleibt.
Avant d'ajouter une nouvelle boucle, vérifie que le code reste facile à comprendre.
