Anteil der Exporte am Umsatz der KMU in
Man beobachtet eine beunruhigende Stagnation der Exporte, während die Importe weiter steigen.
On constate une inquiétante stagnation des exportations, alors que les importations continuent d'augmenter.
Die jüngste Erholung der Exporte gleicht den Rückgang im ersten Quartal teilweise aus.
Le rebond récent des exportations compense partiellement la chute enregistrée au premier trimestre.
Dank der Exporte profitieren manche Industriebetriebe paradoxerweise von der Abwertung des Dollar.
Grâce aux exportations, certains industriels profitent paradoxalement de la dépréciation du dollar.
Ein massiver Rückgang der Exporte zwang die Regierung, den Haushalt neu zu kalkulieren.
Une chute spectaculaire des exportations a obligé le gouvernement à revoir son budget.
Diese Kurve veranschaulicht deutlich den langfristigen Rückgang der Exporte in die Nachbarländer.
Cette courbe illustre clairement la baisse tendancielle des exportations vers les pays voisins.
Dies sind die besten Art der Exporte ein Land bieten kann.
Ein plötzlicher Anstieg der Exporte kann die lokalen Preise beträchtlich erhöhen und die Verbraucher beeinflussen.
Une augmentation soudaine des exportations peut entraîner une hyperinflation des prix locaux, affectant les consommateurs.
Dank der Exporte bleibt die Automobilbranche dieses Landes international sehr wettbewerbsfähig.
Grâce aux exportations, le secteur automobile de ce pays reste très compétitif à l'international.
Angesichts der wirtschaftlichen Abkühlung rechnet die vorsichtige Prognose mit einem spürbaren Rückgang der Exporte.
Face au ralentissement économique, la prévision basse inclut une diminution notable des exportations.
Das Wachstum dürfte auch von einem Wiederanstieg der Exporte profitieren.
La croissance devrait aussi bénéficier d'un rebond des exportations.
Ein starker Lohnauftrieb setzt die Wettbewerbsfähigkeit der Exporte des Landes unter Druck.
Une forte dérive des salaires fragilise la compétitivité des exportations du pays.
Für die nachhaltige Entwicklung einer Volkswirtschaft ist eine Diversifizierung der Exporte notwendig.
La diversification des exportations est nécessaire au développement durable d'une économie.
