Ceux-ci sont considérés comme des exportations et peuvent donc bénéficier de restitutions.
Dies gilt als Ausfuhr und kommt daher für Ausfuhrerstattungen in Betracht.
Les économistes ont noté un pic des exportations grâce à de meilleurs accords commerciaux.
Ökonomen bemerkten einen Aufschwung im Export aufgrund verbesserter Handelsabkommen.
Les lacunes juridiques qui permettent des exportations dangereuses doivent être comblées.
Gesetzeslücken, die diese giftigen Exporte ermöglichen, müssen geschlossen werden.
Seule une fine tranche des exportations françaises est concernée par ces nouvelles taxes.
Von diesen neuen Zöllen ist nur ein kleiner Teil der französischen Exporte betroffen.
La balance commerciale du pays est légèrement excédentaire depuis la hausse des exportations.
Seit dem Exportanstieg weist die Handelsbilanz des Landes einen leichten Überschuss auf.
On constate une inquiétante stagnation des exportations, alors que les importations continuent d'augmenter.
Man beobachtet eine beunruhigende Stagnation der Exporte, während die Importe weiter steigen.
Les analystes voient dans cette hausse des exportations une amorce de reprise durable.
Die Analysten sehen in diesem Exportplus einen nachhaltigen ersten Aufschwung.
Le rebond récent des exportations compense partiellement la chute enregistrée au premier trimestre.
Die jüngste Erholung der Exporte gleicht den Rückgang im ersten Quartal teilweise aus.
Ce petit pays dépend fortement des exportations vers son principal bloc commercial régional.
Dieses kleine Land ist stark von Exporten in seinen wichtigsten regionalen Handelsblock abhängig.
Les conflits commerciaux peuvent entraîner une réduction des exportations et une baisse des investissements étrangers.
Handelskonflikte können zu reduzierten Exporten und einem Rückgang ausländischer Investitionen führen.
Une chute spectaculaire des exportations a obligé le gouvernement à revoir son budget.
Ein massiver Rückgang der Exporte zwang die Regierung, den Haushalt neu zu kalkulieren.
Cet émergent dépend encore beaucoup des exportations de matières premières pour financer son développement.
Dieses Schwellenland ist weiterhin stark von Rohstoffexporten abhängig, um seine Entwicklung zu finanzieren.
Le mouvement ascendant des exportations soutient la croissance du pays cette année.
Der Aufwärtstrend bei den Exporten stützt das Wachstum des Landes in diesem Jahr.
