Sie wollten eigentlich hier anhalten, aber der Guide hat vorgeschlagen, noch weiterzugehen.
Ils pensaient s'arrêter ici, mais le guide a proposé d'aller plus loin.
Sobald die ganze Gruppe beisammen war, begann der Guide zu sprechen.
Le guide a commencé à parler dès que tout le groupe a été réuni.
Unterwegs hat uns der Guide mehrere Geschichten über die Region erzählt.
En chemin, le guide nous a raconté plusieurs histoires sur la région.
Während der Wanderung hat der Guide uns gebeten, ihn vorausgehen zu lassen.
Pendant la randonnée, le guide nous a demandé de le laisser passer devant.
Während der Führung lotste uns der Guide durch verschiedene Ausstellungen.
Pendant la visite, le guide nous a fait découvrir diverses expositions.
Während der Führung erläuterte der Guide den Eingang zum Museum.
Lors de la visite, le guide a expliqué l'entrée principale du musée.
Während des Rundgangs erzählt der Guide die Geschichte der alten Gebäude.
Pendant la visite à pied, le guide explique l'histoire des vieux bâtiments.
Vor der Wüstentour verteilt der Guide an alle einen Sonnenhut.
Le guide distribue à chacun un chapeau protecteur avant la visite du désert.
Als er den Nebel heranziehen sah, befahl der Guide, sofort wieder abzusteigen.
En voyant le brouillard arriver, le guide a ordonné de redescendre immédiatement.
Der Museumsbesuch war langweilig, der Guide hat in einem monotonen Ton geredet.
La sortie au musée était plate, le guide parlait d'une voix monotone.
Nach der letzten Führung wird der Guide das Museum abschließen.
Après la dernière visite, le guide verrouillera le musée.
Nach der Weinprobe ließ uns der Guide einen sehr aromatischen Tresterbrand kosten.
Après la dégustation de vins, le guide a fait goûter un marc très parfumé.
Sobald wir dort sind, erklärt uns der Guide die Geschichte des Schlosses ausführlich.
Une fois sur place, le guide nous expliquera l'histoire du château en détail.
