Examples with "der H.-Codec" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine höhere Effizienz ist in der Regel mit der Komplexität verbunden, und deshalb ist der H.-Codec viel schwieriger zu spielen.
Une plus grande efficacité vient généralement avec la complexité et c'est pourquoi le codec H. est beaucoup plus difficile à lire.
Andere resultaten
Für eine vorgegebene Bitrate verdoppelt der H. Codec die Bildverarbeitungsrate gegenüber H., was zu einer deutlich verbesserten Bildqualität führt.
Pour un débit binaire donné, le format de compression H. double la quantité de traitement d'image par rapport au H. et améliore nettement la qualité d'image.
Mit der H.-Codec-Quelle kann die Video Cloud-Transcodier-Engine für die Auflösungen und Bandbreiten, in denen Ihre Videos abgespielt werden, Wiedergabeversionen in höchstmöglicher Qualität erstellen.
Le codec H. permet au moteur de conversion Video Cloud de créer des rendus de qualité optimale pour chaque plage de résolutions et de bande passante dans lesquelles sont lues vos vidéos.
Bitte beachten Sie, dass der H. Codec nur in Movavi Video Converter Premium und auf Systemen mit Intel HD Graphics 5300, NVIDIA GTX 950 oder einer höheren Grafikkarte verfügbar ist.
Veuillez noter que le codec n'est disponible que dans Movavi Video Converter Premium et sur les systèmes dotés d'une carte graphique Intel HD Graphics 5300, NVIDIA GTX 950 ou supérieure.
Erstens benötigen wir einen DVD-Ripper mit der Unterstützung des H.-Codecs.
Tout d'abord, nous avons besoin d'un ripper de DVD avec le support du codec H...
Der neue H. Codec reduziert durch die Verwendung von DXVA die Belastung Ihres Prozessors, indem er die Grafikkarte zur Entschlüsselung der gesendeten Videodaten nutzt.
Le nouveau codec H. avec support DXVA réduit la charge de travail de votre CPU en utilisant votre carte graphique pour décoder les données vidéo diffusées.
Die integrierte CUDA-Technik beschleunigt die Konvertierung mit der Unterstützung vom Codec H. spürbar.
Intégré dans Freemake Video Converter, la technologie CUDA permet d'accélérer la conversion avec le codec H. à plusieurs fois.
Es werden alle Überwachungsprodukte, die auf dem H. Codec basieren unterstützt.
Elle soutient tous les produits se basant sur le Codec H...
Das Dienstprogramm unterstützt das Hinzufügen von Untertiteln und die Wiedergabe des H.-Codecs auf Hardwareebene.
L'utilitaire prend en charge l'ajout de sous-titres et la lecture du codec H. au niveau matériel.
Der Client kann Textnachrichten senden, unterstützt die Videoübertragung mit dem H.-Codec und leitet Anrufe an analoge Telefonnummern weiter.
Le client peut envoyer des messages texte, prend en charge la transmission vidéo à l'aide du codec H. et renvoie les appels vers des numéros de téléphone analogiques.
Das offiziell zugelassene Format, mit dem man arbeiten kann, ist ProRes, aber es scheint auch mit den meisten Dateien im H.-Codec reibungslos zu funktionieren.
ProRes est le format officiellement recommandé pour travailler dans ce logiciel, mais il semble également fonctionner correctement avec la majorité des fichiers dans le codec H...
Unterstützt wird die CUDA-Technologie, mit deren Hilfe die Konvertierung des H.-Codecs möglich ist.
La technologie CUDA est prise en charge, à l'aide de laquelle la conversion du codec H. est possible.
Dies liegt daran, dass MTS-Videos, die bereits durch den H.-Codec stark komprimiert sind, während der Videobearbeitung sehr schwer zu bearbeiten sind.
Cela est dû au fait que les vidéos MTS, qui sont déjà fortement compressées par le codec H., sont très difficiles à traiter lors du montage vidéo.
