We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code d'identification
ledit code d'identification
Weiterhin wird bei dem erfindungsgemässen Verfahren der Identifikationscode des Mobiltelefons zur Identifizierung des Benutzers verwendet.
En outre, selon le procédé présenté, le code d'identification du téléphone mobile est utilisé pour l'identification de l'utilisateur.
In der medizinischen Industrie spiegelt sich der Identifikationscode vor allem in der pharmazeutischen und medizinischen Ausrüstung.
Dans l'industrie médicale, le code d'identification se reflète principalement dans les équipements pharmaceutiques et médicaux.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches das Abfragen des Anrufers nach dem Identifikationscode umfasst, wenn der Identifikationscode ansonsten beim Empfang nicht dem Anruf zugeordnet ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant le fait d'inviter ledit appelant à saisir ledit code d'identification si ledit code d'identification n'est par ailleurs pas associé audit appel lorsqu'il est reçu.
Verfahren zur Reproduktion von AV-Signalen gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode mindestens eine Geräte-ID für das audiovisuelle Reproduktionsgerät enthält.
Procédé de reproduction de signaux audiovisuels selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit code d'identification comprend au moins une identification d'équipement dudit équipement de reproduction audiovisuel.
Ein Verfahren gemäss Anspruch 7, in dem der Identifikationscode in einer Zentraleinheit (9) gespeichert wird.
Procédé selon la revendication 7, dans lequel le code d'identification est enregistré dans une unité centrale (9).
Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Identifikationscode (4) durch einen Barcode gebildet ist.
Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le code d'identification (4) est constitué par un code à barres.
Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Identifikationscode (4) durch eine über die Tastatur der Datenverarbeitungsanlage erfaßte und von der Datenverarbeitungsanlage erkannte Nummer gebildet ist.
Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le code d'identification (4) est constitué par un numéro saisi au clavier de l'ordinateur et connu de l'ordinateur.
Funkalarmanlage nach Anspruch 10, bei der der Identifikationscode des Melders (4) zur Aufbereitung des von der Zentrale (1) erzeugten Zufallscodes herangezogen wird.
Système d'alarme radio selon la revendication 10, dans lequel le code d'identification de l'avertisseur (4) est utilisé pour la préparation du code aléatoire produit par la centrale (1).
Das Verfahren gemäß eines der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Identifikationscode an den Dienstleistungsanbieter (3) übertragen wird, wenn eine Veränderung der Identitätskarte detektiert wird, die Zugriff auf das Telematikgerät (2) gewährt.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le code d'identification est transmis au fournisseur de service (3) quand un changement de la carte d'identité fournissant accès au dispositif télématique (2) est détecté.
Das Verfahren gemäß eines der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Identifikationscode an den Dienstleistungsanbieter (3) übertragen wird, wenn der Benutzer Onlinedienste von dem Dienstleistungsanbieter (3) anfordert.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le code d'identification est transmis au fournisseur de service (3) quand l'utilisateur requiert des services en ligne du fournisseur de service (3).
Kreditdokument nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Identifikationscode durch ein Ausgeber-Informationssystem erzeugt ist und aus einer alphanumerischen Sequenz besteht.
Document de paiement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le code d'identification est généré par un système d'information d'émetteur et consiste en une séquence alphanumérique.
Der „Code" ist der Identifikationscode des Beteiligungsunternehmens.
le «Code» est le code d'identification de l'entité objet de la participation.
Der Identifikationscode ist unabhängig vom Grund für die Zurückweisung auch für zurückgewiesene Aufträge zu vergeben.
Le code d'identification s'applique également aux ordres rejetés, quel que soit le motif du rejet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Identifikationscode in het Duits
