Nach der Installation der neuen Software musste ich das System erneut hochfahren.
Après avoir installé le nouveau logiciel, j'ai dû redémarrer le système.
Nach der Installation eines Spritzschutzes konnten sie sorgenfrei durch Pfützen fahren.
Après avoir installé des bavettes, ils pouvaient traverser les flaques sans souci.
Nach der Installation des Babyphones fühlten sie ein neues Gefühl der Sicherheit.
Après avoir installé le babyphone, ils ont ressenti un nouveau sentiment de sécurité.
Nach der Installation des WLAN-Adapters konnte ich endlich auf das Netzwerk zugreifen.
Après avoir installé l'adaptateur sans fil, j'ai enfin pu accéder au réseau.
Wenn sie während der Installation unbemerkt bleiben, können sie installieren.
Si ils passent inaperçus lors de l'installation, ils pourront installer.
Hallo, ehrlich gesagt waren wir mit der Installation nicht zufrieden.
Bei der Installation wurde mir genaustens erklärt wie ich alles benutze.
Pendant l'installation, on m'a expliqué exactement comment tout utiliser.
Es ist wichtig, die Verbindung bei der Installation fest anzuziehen.
Il est important de bien serrer le raccord lors de l'installation.
Dadurch wird auch gewährleistet, dass tadoº nach der Installation problemlos funktionieren kann.
Cela garantira également que tadoº fonctionnera sans aucun problème après l'installation.
Vor der Installation hat er es gründlich gereinigt und poliert.
Avant l'installation, il l'a soigneusement nettoyé et poli.
Während der Installation wird er die Kabel durch das Rohr ziehen.
Pendant l'installation, il fera glisser les fils dans le conduit.
Die sich kreuzenden Drähte der Installation schufen einen auffälligen visuellen Effekt.
Les fils entrecroisés de l'installation ont créé un effet visuel accrocheur.
Jedes Kabel muss vor der Installation der Elektroanlage einzeln isoliert werden.
Chaque câble doit être séparément isolé avant l'installation du système électrique.
