Examples with "der Original-Bitmap" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blättern Sie zwischen der Original-Bitmap, der Segmentierung und dem vektorisierten Ergebnis, um zu sehen, wo Fehler vorhanden sind.
Basculez entre le bitmap d'origine, la segmentation et le résultat vectorisé pour voir où il y a des erreurs.
Die Tatsache, dass die Ränder im Vektorbild das Anti-Aliasing in der Original-Bitmap direkt segmentieren können, ist eine der nützlichsten Funktionen von Vector Magic im Vergleich zu anderen automatischen Nachzeichnungstools.
L'une des fonctions les plus performantes de Vector Magic par rapport à d'autres outils de traçage automatique est que les bords de l'image vectorielle tranchent directement dans les pixels anticrénelés de l'image bitmap d'origine.
Wie Sie sehen können, werden Knoten in der Regel an sinnvolle Stellen gesetzt, und das Vektorbild hält sich eng an die tatsächlichen Grenzen der Formen in der Original-Bitmap.
Comme vous pouvez le voir, les nœuds sont généralement placés dans des endroits très judicieux, et l'image vectorielle suit de très près les contours réels de l'image bitmap d'origine.
Andere resultaten
Hier ist eine weitere Ansicht, in der die Konturen des Vektorbildes über das Original-Bitmap-Bild überlagert wurden.
Voici une autre vue qui montre les contours de l'image vectorielle superposée à l'image bitmap d'origine.
In den zwei Screenshots weiter unten wird das Original-Bitmap-Bild (erster Screenshot) mit dem entsprechenden Vektorbild (zweiter Screenshot) verglichen.
Les deux captures d'écran ci-dessous montrent l'image bitmap d'origine (première capture d'écran) comparée à l'image vectorielle correspondante (deuxième capture d'écran).
Im zweiten Bildschirm weiter unten werden die Konturen des vektorisierten Ergebnisses über dem Bitmap-Original angezeigt.
Sur le deuxième écran illustré ci-dessous, les contours du résultat vectorisé sont illustrés sur le bitmap d'origine.
Dadurch werden die feineren Details des Bitmap-Originals wiederhergestellt.
Die Formgrenzen halten sich enger an das Bitmap-Original, sodass feinere Details nachgezeichnet werden können.
Les contours suivent l'image bitmap d'origine de plus près, ce qui permet de tracer des détails plus fins.
Dadurch können Sie das Rauschen im Bitmap-Original größtenteils unterdrücken, aber trotzdem den darin vorhandenen Hauptmerkmalen gerecht werden.
Cela vous permet de rejeter la plus grande partie du bruit dans le bitmap d'origine tout en restant fidèle à ses caractéristiques principales.
Diese Qualitätsstufe wird dann zur Feineinstellung der Bearbeitung verwendet, damit das meiste aus dem Bitmap-Original herausgeholt werden kann. Außerdem wird dadurch die Detailstufe im Ergebnis beeinflusst.
Ce niveau de qualité est ensuite utilisé pour affiner le traitement pour optimiser l'image bitmap d'origine et il influe sur le niveau de détail du résultat.
Wenn Sie die Ergebnisse von anderen Tools vergleichen, stellen Sie fest, dass Vector Magic Vektoren erzeugt, die mehr bildgetreu als das Bitmap-Original sind.
Si vous comparez les résultats d'autres outils, vous remarquerez que Vector Magic produit des images vectorielles bien plus fidèles au bitmap d'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
