On va optimiser le processus, c'est-à-dire réduire les étapes inutiles.
Wir werden den Prozess optimieren, das heißt die unnötigen Schritte reduzieren.
Il faut régulièrement optimiser votre ordinateur pour qu'il fonctionne sans accroc.
Sie sollten Ihren Computer regelmäßig optimieren, damit er reibungslos läuft.
Comprendre la classe tarifaire est crucial pour optimiser les expériences de voyage.
Das Verständnis der Buchungsklasse ist entscheidend, um das Reiseerlebnis zu maximieren.
Pour optimiser leurs bénéfices, les entreprises doivent régulièrement analyser leurs performances financières.
Um die Rentabilität zu maximieren, müssen Unternehmen ihre finanzielle Leistung regelmäßig analysieren.
Choisir les bons partenaires peut optimiser les chances de réussite en affaires.
Die Wahl der richtigen Partner kann die Erfolgsaussichten im Geschäftsleben verbessern.
Grâce aux remarques des clients, notre service commence à s'optimiser et devient plus réactif.
Dank der Rückmeldungen der Kunden verbessert sich unser Service spürbar und reagiert schneller.
Utilisez cette méthode, si approprié, pour optimiser votre flux de travail.
Nutzen Sie diese Methode gegebenenfalls, um Ihren Arbeitsablauf zu optimieren.
La ville planifie des améliorations en continu pour optimiser les transports publics.
Die Stadt plant kontinuierlich Verbesserungen, um den öffentlichen Nahverkehr zu optimieren.
Ce logiciel aide les petites entreprises à optimiser le référencement de leurs pages produits.
Diese Software hilft kleinen Unternehmen, das Linkbuilding ihrer Produktseiten zu optimieren.
Le contrôle temporel des tâches permet d'optimiser le temps de travail de l'équipe.
Die zeitliche Steuerung der Aufgaben hilft, die Arbeitszeit des Teams zu optimieren.
Enregistrer le temps de trajet aide à optimiser l'itinéraire de livraison.
Die Erfassung der Reisezeit hilft dabei, die Lieferroute zu optimieren.
Un essai du nouveau processus de vaccination sera effectué pour optimiser les opérations.
Ein Probelauf des neuen Impfprozesses wird durchgeführt, um die Abläufe zu optimieren.
Le directeur financier a coordonné les efforts entre différentes équipes pour optimiser les dépenses.
Der Finanzmanager koordinierte die Bemühungen verschiedener Teams, um die Ausgaben zu optimieren.