La création de la task force évoquée au point 51 s'inscrit dans ce contexte
Vor diesem Hintergrund wurde die in Ziffer 51 erwähnte Task Force eingerichtet.
Élaboration en 2003 d'un document par la task force dirigée par la Commission
Task Force unter Vorsitz der Kommission zur Vorbereitung eines Dokuments im Jahr 2003
À cette fin, la task force interinstitutionnelle proposée ci-dessus devrait présenter des propositions d'ici la fin 2003.
Die oben vorgeschlagene interinstitutionelle Task-Force sollte deshalb bis Ende 2003 entsprechende Vorschläge vorlegen.
Questions-réponses sur la task force pour la Grèce et son deuxième rapport trimestriel
Fragen und Antworten zur Task-Force für Griechenland und zu ihrem zweiten Quartalsbericht
les travaux en cours de la task force de haut niveau de la Commission sur les compétences et la mobilité.
den laufenden Arbeiten der hochrangigen Task-Force "Qualifikation und Mobilität" der Kommission.
Les travaux de la task force de la Commission chargée de l'assistance technique à la Grèce progressent rapidement
Task-Force der Kommission für Griechenland kommt mit technischer Hilfe gut voran
Le rôle de la task force est de fournir une assistance technique.
Die Rolle der Task Force ist es, die technische Unterstützung zu leisten.
Lorsque le projet a pris fin, ils n'ont eu d'autre choix que de dissoudre la task force.
Als das Projekt beendet war, hatten sie keine andere Wahl, als die Taskforce aufzulösen.
Tous les membres de la task force sont des cibles.
Au même moment, la task force compilait tout un tas d'informations sur nous grâce à nos anciens otages.
Währenddessen erhielt die Spezialeinheit jede Menge Informationen über uns von den entkommenen Geiseln.
Vous voulez être choisi pour la task force.
Les travaux de la task force seront-ils terminés avant les élections de novembre?
Werden die Arbeiten der task force vor den Wahlen im November beendet sein?
Il convient de souligner trois grands axes que la task force poursuivra
Hervorzuheben sind drei Hauptbereiche, die die Task Force u.a. behandeln wird
