Subsidiarité et proportionnalité: la task-force présente au président Juncker des recommandations sur une nouvelle méthode de travail
Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit: Taskforce legt Präsident Juncker Empfehlungen für eine neue Arbeitsweise vor
Les membres de la task-force sont tous des responsables politiques.
S'agissant de la task-force, je suis d'accord avec ceux qui disent "il faut être ambitieux".
Hinsichtlich der Task Force stimme ich denen zu, die sagen, dass man ehrgeizig sein muss.
Elle remercie les membres de la task-force de leur présence à la réunion.
Sie dankt den Mitgliedern der Task-Force für ihre Teilnahme an der Sitzung.
Ainsi que l'a indiqué la task-force européenne sur les réseaux intelligents, ces critères devraient s'appuyer sur des indicateurs quantifiables.
Wie von der Task-Force für intelligente Netze vorgeschlagen, sollten die Kriterien auf quantifizierbaren Indikatoren beruhen.
Une série de mesures ont été prises pour atteindre les objectifs assignés à la task-force(60).
Zur Erreichung der Ziele der Task Force wurde eine Reihe von Massnahmen festgelegt.
Cinquième rapport d'activité de la task-force pour la Grèce: soutenir des réformes vitales
Fünfter Tätigkeitsbericht der Task-Force für Griechenland: Unterstützung maßgeblicher Reformen
M. Bergrath fera partie de la task-force chargée de piloter le développement du projet.
Herr Bergrath wird der Task Force angehören, die für die Entwicklung des Projekts verantwortlich ist.
Dans ce contexte, la task-force de la Commission européenne sur la compétitivité des TIC joue un rôle essentiel.
Der Task-Force der Europäischen Kommission zur Wettbewerbsfähigkeit der IKT kommt in diesem Zusammenhang ein maßgeblicher Stellenwert zu.
mettre en place la task-force Recouvrement pour accélérer le recouvrement de l'arriéré,
Einrichtung der Task Force für Einziehungen zur beschleunigten Bearbeitung der Altlasten,
l'étude minutieuse des dossiers examinés par la task-force «Recouvrement»,
genaue Kontrollen der von der Task Force für Einziehungen geprüften Dossiers,
résultat des audits effectués par la task-force «Recouvrement»,
Prüfungsergebnisse der Task Force für Einziehungen,
Mme Morrice a loué le rôle de la Commission dans le processus de paix en Irlande du Nord et s'est interrogée sur les priorités d'action de la task-force.
Frau Morrice äußerte sich anerkennend über die Rolle der Kommission im Friedensprozess in Nordirland und fragte nach den Prioritäten der Task Force.
