Examples with "der UI-Thread" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls wir also an dieser Stelle eine lange Berechnung ausführen, ohne setImmediate zu verwenden, wäre der UI-Thread während des ganzen Zeitraums blockiert.
Par conséquent, si nous devions simplement réaliser un calcul long sans utiliser setImmediate, nous bloquerions intégralement le thread d'interface utilisateur à ce stade.
Andere resultaten
Wird diese Beschränkung überschritten, werden Animationen im abhängigen UI-Thread ausgeführt.
Eine abhängige Animation wird im UI-Thread ausgeführt.
Une animation dépendante est quant à elle exécutée sur le thread d'interface utilisateur.
Der Initialisierer kapselt den auszuführenden Vorgang. Beachten Sie jedoch stets, dass sich diese Funktion im UI-Thread synchron selbst ausführt.
L'initialiseur encapsule l'opération à réaliser, mais sachez que la fonction elle-même s'exécute de façon synchrone sur le thread d'interface utilisateur.
Das heißt, die Animation wird im UI-Thread ausgeführt und ist daher möglicherweise nicht immer ruckelfrei.
Par conséquent, l'animation est exécutée sur le thread d'interface utilisateur et risque d'être saccadée.
In diesem Fall müssen Sie besonders darauf achten, das die erstellte Animation nicht im UI-Thread ausgeführt wird.
Vous devez faire preuve d'une grande attention lors de la conception de votre animation, de façon à ce qu'elle ne soit pas exécutée sur le thread d'interface utilisateur.
Für lange Berechnungen kann natürlich auch ein JavaScript-Worker verwendet werden, zur Veranschaulichung bleiben wir jedoch im UI-Thread und nutzen setImmediate, um den Vorgang in Schritte zu unterteilen.
Nous pouvons évidemment utiliser un processus de travail JavaScript pour réaliser le calcul long, mais pour les besoins de notre illustration, nous allons le laisser sur le thread d'interface utilisateur et utiliser setImmediate pour diviser l'opération en plusieurs étapes.
Mit dem Adobe Experience Manager-Produkt können Sie dieses Werkzeug für eine einfache UI zur Erstellung von Thread-Dumps installieren.
Si vous utilisez le produit Adobe Experience Manager, vous pouvez installer cet outil pour disposer d'une interface utilisateur simple pour générer des thread dumps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
