Si vous connaissez la réponse à une question, vous pouvez la publier dans le thread concerné.
Wenn Sie die Antwort zu einer Frage kennen, können Sie diese im Thread der Frage bereitstellen.
Si un thread autre que le thread principal accède à une base de données avant que le code PIN soit disponible, ce thread est bloqué jusqu'à ce que le code PIN soit entré.
Greift ein anderer Thread auf eine Datenbank zu, bevor die PIN verfügbar ist, wird der Thread gesperrt, bis die PIN eingegeben wurde.
Si vous rencontrez un bogue général que vous souhaitez signaler, vous pouvez nous en informer dans le thread Bugs & Issues de Steam.
Wenn Sie auf einen allgemeinen Fehler stoßen, den Sie melden möchten, können Sie uns dies im Bugs & Issues Thread auf Steam mitteilen.
En cliquant sur Déplacer le thread, l'utilisateur accède à la page Déplacer le thread où le modérateur peut sélectionner la nouvelle catégorie et le nouveau forum, puis cliquer sur Envoyer.
Durch das Klicken auf Thread verschieben gelangt der Benutzer zur Seite Thread verschieben, wo der Moderator die neue Kategorie und den Forenspeicherort auswählen und dann auf Senden klicken kann.
Le fichier temporaire sera supprimé dès que le thread se termine.
Endet der Thread, dann wird auch die Temporärdatei wieder gelöscht.
Dans ce deuxième cas, le thread doit attendre.
Le système d'exploitation sélectionne le thread suivant.
Das Betriebssystem wird den nächsten Thread auswählen.
Vous avez la possibilité d'exporter le thread avec ou sans les pièces jointes.
Sie haben die Möglichkeit, den Thread mit oder ohne Medienanhänge zu exportieren.
Arrêt automatique lorsque le thread supérieur se brise et la longueur du fil inférieur peut être réglée.
Auto-Stop, wenn Oberfaden brechen und die untere Fadenlänge eingestellt werden kann.
Vous ne devriez pas utiliser de code de blocage lors de l'exécution sur le thread principal.
Verwenden Sie keinen blockierenden Code beim Ausführen im Hauptthread.
Verrouille une table à la fois jusqu'à ce que le thread ait tous ses verrous.
Es wird immer nur eine Tabelle gleichzeitig gesperrt, bis der Thread alle Sperren erhalten hat.
A ce moment, le thread considère que la connexion est perdue, et il va se reconnecter.
Der Thread geht dann davon aus, dass die Verbindung abgebrochen ist, und versucht, sie neu herzustellen.
Les options permettant de supprimer le thread sont désactivées une fois que celui-ci est marqué comme une réponse pertinente.
Die Optionen zum Löschen des Threads werden deaktiviert, nachdem er als Antwort markiert wurde.
