Examples with "der scriptures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auerdem lassen das Sthanakvasi die Echtheit von nur 31 der scriptures von Svetambaras zu.
De plus, ils n'admettent l'authenticité que de 31 des écritures sacrées des Svetāmbaras.
SIDDHANT CHAKRAVARTY NEMICHANDR ACHARYA "gerade da ein chakravarty mit Hilfe des Sudarshan Rades die sechs großen Länder erobert, haben I (Nemichandra) aufgrund meiner Suche nach Wahrheit, angepaßt den sechs Abteilungen der scriptures der Jain Philosophie (Shat Khandagam)".
"juste comme un chakravarty à l'aide de la roue de Sudarshan conquiert les six grandes terres, I (Nemichandra) ont en vertu de ma recherche pour la vérité, assimilée les six divisions des scriptures de la philosophie de Jain (Shat Khandagam)".
Es gibt nichts in den Jain scriptures, das falschen Glauben stützt, aber die, die nicht die Methode des Verstehens der Bedeutung der frommen Texte kennen, können nicht zum Herzen der scriptures gehen.
Il n'y a rien dans les scriptures de Jain qui soutient la foi fausse, mais ceux qui ne savent pas la méthode de comprendre la signification des textes religieux, ne peuvent pas aller au coeur des scriptures.
Andere resultaten
Es ist das erste Jain scripture in der Sanskrit Sprache.
C'est le premier Jain Scripture dans la langue de Sanskrit.
Der König füehlte gut in Nimitta Shastra versed (scripture der instrumentellen Ursachen).
Le roi allait bien versé dans Nimitta Shastra (scripture des causes instrumentales).
Sie beobachteten, daß es irgendeine Unbeständigkeit in der Munderinnerung der Jain scriptures durch unterschiedliche Mönche gab.
Ils observèrent quĄŻil y avait des incohérences dans le souvenir oral des moines sur le contenu des écritures jaïnes.
Mahavira wurde vermutlich im Jahr 599 B.C. getragen und das genaue Datum wird in den scriptures als der dreizehnte Tag der hellen Hälfte (d.h., als der Mond einwuchs), des Monats von Chaitra gegeben.
Celui-ci serait né probablement en 599 avant notre ère. La date exacte est donnée dans les écritures comme le treizième jour de la moitié brillante (lune décroissante) du mois de Chaitra (Mars/Avril).
Diese sind einige kulturelle Annahmen, die prophetischem scripture zugrunde lagen.
Ce sont quelques hypothèses culturelles qui sous-tendent l'Écriture prophétique.
Wir fassen die Punkte der Informationen gezeichnet vom prophetischen scripture zusammen.
Nous allons résumer les points de l'information tirée de l'Écriture prophétique.
Einige scriptures sagen, daß Königin Trishala sechzehn Träume hatte.
Certaines écritures disent que la reine Trishalā a fait seize rêves.
Through the Scriptures ist entwickelt, um einen Kurs nach dem anderen abzuschließen.
Parcourir les Écritures est conçu pour suivre un cours à la fois.
Die scriptures sind in vier ausgedehnte Köpfe geteilt worden.
Les scriptures ont été divisés dans des quatre larges têtes.
Dann können wir Scripture anschauen und die Antworten finden.
Alors nous pouvons regarder l'Ecriture sainte et trouver les réponses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
