Diese Sicherheitslücken in der software sind meist schnell behoben, nachdem Sie entdeckt werden, so dass malware nicht verwendet werden können.
Ces vulnérabilités des logiciels sont généralement résolus très rapidement une fois qu'ils sont découverts à ce que les logiciels malveillants ne peuvent pas les utiliser.
Es geht nicht nur um das hinzufügen neuer Buchmacher oder Sportarten, sondern auch um die qualitative Verbesserung der software, die Benutzerfreundlichkeit der Website, die Entwicklung neuer Funktionen.
Il ne s'agit pas seulement d'ajouter de nouveaux bookmakers ou de nouveaux sports, mais aussi d'améliorer qualitativement son logiciel, la convivialité du site, le développement de nouvelles fonctionnalités.
Der elektronische Katalog der Suche und Auswahl von Ersatzteile und Teile Isuzu in der software shell LinkOne.
Catalogue électronique de recherche et de sélection de pièces de rechange et de pièces Isuzu dans le logiciel shell LinkOne.
Beispiele auf Arduino mit der software Usine hollyhock.
Des exemples sur Arduino avec le logiciel Usine hollyhock.
Oder man stellt gar nichts ein und überlässt alles der Software.
Ou bien on n'ajuste rien et on laisse le tout au logiciel.
Bisher bin ich auf keine Probleme mit der Software gestoßen.
Je n'ai rencontré aucun problème avec le logiciel jusqu'à présent.
Schwachstellen in der Software werden so schnell wie praktisch möglich behandelt.
Les vulnérabilités au niveau du logiciel sont communiquées dès que raisonnablement possible.
Es ist wichtig, die älteren Versionen der Software ruhen zu lassen.
Il est important de laisser tomber les anciennes versions du logiciel.
Sie hielten sie aufgrund ihres begrenzten Verständnisses der Software für ungeeignet.
Ils la jugeaient inapte en raison de sa compréhension limitée du logiciel.
Du kannst die neueste Version der Software kostenlos sofort herunterladen.
Vous pouvez obtenir gratuitement la dernière version du logiciel en un clic.
Ihr unerwarteter Besuch half, das Problem mit der Software aufzudecken.
Son passage inopiné a aidé à découvrir le problème avec le logiciel.
Sie pfuschen oft an der Software herum und verursachen unnötige Probleme.
Ils bidouillent souvent le logiciel, créant des problèmes inutiles.
Eine vereinfachte Version der Software war für Anfänger leichter zu bedienen.
Une version pseudonymisée du logiciel était plus facile à utiliser pour les débutants.
